広告

Escuta o som do meu Corsa aí!

972 閲覧数 102 ユーザーがお気に入り

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

ブラジル人男性が「黙って俺のコルサの音を聞け」と叫び、シボレー コルサのエンジンが吹かされる音声。庶民的な車をスポーツカーのように自慢するギャップが笑えるミーム効果音で、車自慢のネタ動画に使われ、MP3で探す人も多い音源です。

ブラジル人男性が「黙って、俺のコルサの音を聞け」と大声で威張るようにまくし立てるところから始まり、車自慢のネタであることが一瞬で伝わります。そのあとはエンジン音が主役になり、低くガラガラと響く吹かし音は大げさで、得意げを通り越して過剰なほどです。まるでオーナー自身は地味なハッチバックをスーパーカーだと信じ込んでいるかのようです。乱暴な命令口調と地味な車との落差が笑いを生み、ただのエンジン音が、見栄や車文化、自信と現実のズレを突くオチへと変わります。

この音声は、シボレー コルサを題材にしたポルトガル語のミームです。コルサはブラジルの街なかや車文化の中でおなじみの小型ハッチバックで、セリフは「黙って俺のコルサの音を聞け」という意味になります。その自慢げな一言によって、ごく普通の車が、誇りや騒音、見栄をめぐる定番のネタになりました。短いミームサウンドとして広まり、主にブラジルのクリエイターや車好きが使っています。彼らはその面白さをすぐに理解し、自信満々に車を語る場面への素早いツッコミとして、この音源を使い続けています。

使用のためのプロのヒント

AIの支援により生成されたコンテンツ

叫び声は車が登場する直前に入れ、エンジンの吹かし音はそのあとにガツンとつなげてください。自慢が先に決まってから、音でオチがつく流れになります。普通の車にスローズームを合わせるのが効果的で、真面目な走行シーンではネタが伝わりにくいので避けましょう。

使用例

AIの支援により生成されたコンテンツ

  • クリエイターが車をゆっくり登場させる動画に重ねて使う。
  • 友達が自分の車を自慢したときに送る。
  • 編集者が爆音のマフラー音のクリップの前に置く。
  • 配信者が車ゲームの場面で流す。

よくある質問

AIの支援により生成されたコンテンツ

「Escuta o som do meu Corsa aí」はどういう意味?
ポルトガル語で「ほら、俺のコルサの音を聞け」という意味です。音声では、話し手がまず聞き手に黙るよう言い、そのあとシボレー コルサのエンジン音を、まるで特別なものであるかのように得意げに披露します。
音源に出てくるCorsaってどんな車?
Corsaはシボレーが作った小型ハッチバックで、ブラジルをはじめ各地で長く人気があります。スポーツカーではなく日常的な車なのに、話し手がそのエンジン音を高性能車の自慢のように扱うところがネタになっています。
クリエイターはこの音源を動画でどう使うの?
たいていは、車の登場シーンやエンジンの吹かし音、誰かが見栄を張る場面の前に叫び声を置きます。自信満々な前置きと普通の車の音とのギャップが、そのまま笑いになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告