広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Erstmal Pause machen」と言う短いドイツ語の音声クリップ。意味は「まずは休憩しよう」で、誰かが一度止まって仕切り直す必要がある場面で笑えるリアクションとして使われるミーム効果音。mp3やダウンロードで探されるサウンドです。

とても短いドイツ語の話し言葉で、誰かが落ち着いてタイムアウトを宣言するような、淡々とした事務的な口調で言われています。「erstmal pause machen」は大まかに訳すと「まずは休憩しよう」という意味で、クリップは始まったかと思うとすぐに終わります。その唐突さが笑いどころです。慌ただしい場面や失敗したテイク、収拾がつかなくなっていく言い争いに重ねると、一気に緊張が切れてすべてが止まったような感覚になります。まるで、全員が止まって息をして少し仕切り直すまで、ほかのことは何も進めないと話し手が決めたかのようです。

「erstmal pause machen」は、確認されている映画や番組、著名人のセリフではなく、ドイツ語でよく使われる日常表現で、この短い録音は単独のリアクションクリップとしてネット上で広まっています。ドイツ語圏のクリエイターがサウンドボードや編集動画で共有するのは、2秒ほどの短さでも意味がすぐに伝わるからです。タイムアウトを取る際の決まり文句のようになっており、明らかに休憩すべきタイミングだった場合や、止まることが残された唯一まともな反応である場合に皮肉っぽく使われ、元の文脈を超えて使い続けられています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

作業がうまくいかなくなった瞬間にぴったり入れて、そのあと音楽を止め、丸1秒の無音を残してください。フリーズフレームやズームインと合わせ、ループはしないでください。一回だけの淡々とした言い方のほうが強く刺さります。

使用例

✦ AI
  • クリエイターが、混沌としたゲーム動画が崩壊する直前で一時停止させる。
  • 学生が、勉強の休憩が必要だと伝える編集動画に入れる。
  • 編集者が、同僚がもう一つ作業を追加しようとした場面で加える。
  • 配信者が、デスクから少し離れる前に流す。

よくある質問

✦ AI
erstmal pause machenの意味は?
ドイツ語で「まずは休憩しよう」や「とりあえず一旦止まろう」という意味です。erstmalは「とりあえず」や「まずは」、pauseは「休憩」、machenは「する」という意味で、合わせるとほかのことをする前に止まることを表します。
erstmal pause machenの音源はどこから来たの?
このクリップは日常的なドイツ語のフレーズを短く録音したもので、このバージョンに確認されている映画やテレビ番組、特定の話し手は結びついていません。ドイツ語圏のクリエイターの間で、単独のサウンドボード音源やミームのリアクションクリップとして広まりました。
erstmal pause machenは動画でどう使われる?
クリエイターは、何かが限界を超えたまさにその瞬間に流し、そのあと動きを止めたり無音にカットしたりします。淡々とした言い方によって普通の休憩が公式なタイムアウトのように感じられ、ゲームの失敗や勉強ネタの編集、職場ネタのジョークに合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告