広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「entra aí galinha」と叫ぶ短いポルトガル語のボイスクリップで、友達をからかって中に入るよう急かす時にWhatsAppの面白い音声やミームのリアクションとして使われる効果音です

誰かが「entra aí galinha」と呼びかける短いポルトガル語のボイスクリップで、直訳すると「入れよ、ニワトリ」となります。セリフは素早く陽気に発せられ、玄関先や車の中から友達が叫んでいるような、からかう口調です。ここでのgalinhaは文字通りの侮辱ではなく、ふざけたあだ名として使われているため、ブラジルの会話では親しみやすく面白いやり取りに聞こえます。短い一言が誘いと冗談を同時に届けるので、聞いた人は中で急かされながらあだ名で笑われる場面をすぐに思い浮かべます。

「entra aí galinha」は短いブラジルのサウンドボード音声やWhatsApp音声として広まっており、元の録音や話者、番組として広く知られたものはありません。このフレーズが残っているのは、ポルトガル語ですぐに真似して言えるからで、中に入るよう誘うシンプルな呼びかけに、galinhaをふざけたあだ名として組み合わせています。グループチャットやリアクション編集、ゲームのロビーで共有され、前置きや文脈なしで使える素早い呼びかけとして機能します。その短さと親しみのある叫び方が、特定の出典に結びついた場面ではなく、軽くからかうリアクションとして使われ続けている理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがドアや車、門の前でためらう瞬間に合わせ、最後のgalinhaでカットしてオチにしてください。元の叫び声はクリーンに前に出して聞かせ、下に音楽を敷かないことで、からかうような言い方がはっきり伝わります。

使用例

✦ AI
  • 中に入るのが遅い友達をからかう時
  • ブラジルのグループチャットでニワトリのあだ名で呼ぶ時
  • ミーム編集で玄関先の場面を強調する時
  • 誰かがようやく通話に参加した時に反応する時

よくある質問

✦ AI
entra aí galinhaの意味は?
ポルトガル語で「入れよ、ニワトリ」や「こっちに入れよ、ニワトリ」という意味です。このクリップのgalinhaは文字通りの意味ではなく、中に入るよう手招きしながら友達を「おい」などと呼ぶような、からかいのあだ名です。
entra aí galinhaの出典は?
このクリップについて、広く知られた映画や番組、元の録音は確認されていません。主に短いブラジルのWhatsApp音声やサウンドボードのリアクションとして広まり、叫んだフレーズが文脈なしでも分かるためグループチャットで共有されています。
entra aí galinhaはどうやって使う?
友達やキャラクター、ペットがドアや車、入口の前でためらっている場面で使います。前置きなしの素早いリアクションとして使うのが一番効果的で、急かす誘いとふざけたニワトリのあだ名がオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告