Entao vaza mae

276 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

「entao vaza mae」とぶっきらぼうに言い放つブラジルの短いボイス音声素材。呆れたような乾いた一言が母親への最終宣告のように響く面白いリアクションサウンドで、チャットや動画編集、ミームのオチに使われ、mp3ダウンロードで探されます。

ポルトガル語のフレーズ「entao vaza mae」を言った、とても短いボイス録音です。意味はだいたい「じゃあ出てってよ、母さん」で、淡々とした、うんざりして少しイラッとした言い方で放たれます。音楽も背景の効果音もなく、乾いたセリフだけが一気に決まります。そのぶっきらぼうさが面白さのポイントで、状況に対して返事がやけに本気すぎるように聞こえるからです。聞いた人はすぐに言い合いの最終宣告だと受け取るので、突然のオチとしてとても使いやすくなっています。

このフレーズはブラジルのポルトガル語のスラングで、「vaza」はくだけた言い方で相手にその場を離れるよう、出ていくよう伝える言葉です。こうした短くてぶっきらぼうな家族の返事を軸にしたクリップは、ブラジルではWhatsAppのボイスメッセージやリアクション音源として広く出回り、チャットからチャットへ渡って動画編集にも使い回されています。母親に向けたセリフだからこそ、作り手は大げさなドラマや日常の家庭の場面に合わせて、そのギャップを狙うことがよくあります。短くてはっきりした言い方なので、すぐに分かり、口にしやすく、新しい場面にもはめやすいのが特徴です。