広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのWhatsApp音声で謝罪を突っぱねる下品な一言の効果音。言い訳や適当な謝罪への面白い返しとしてチャットやミーム編集で使える音源をMP3でダウンロード

2秒未満の短いブラジルポルトガル語の音声で、話し手が下品な決め台詞「enfia a desculpa no cu」を鋭く嘲るように言い放つ、攻撃的なクリップです。言い方は速く突き放すようで、まともな反論というより言葉の平手打ちのように刺さるため、リアクションとして効きます。長い返信の代わりに送れば、言い訳も、うわべだけの謝罪も、苦しい言い逃れも一瞬で断ち切れ、相手は返す言葉を失います。その直接的な物言いがグループチャットやミーム編集で笑いになり、短さのおかげで会話の流れを止めずに途中で差し込めます。

このクリップはブラジルのWhatsApp音声として広まっているもので、映画や番組、曲に紐づくものではなく、友人同士やグループチャットで転送される、短くて引用しやすいボイスメッセージの形式が土台になっています。魅力はその直接さにあり、ブラジルのネットの humor では、失礼でもタイミングの決まった一言が長い言い争いより効くことが多く、このフレーズは謝罪をきっぱり拒むための使い回せる略称のようになりました。とても短いため編集やリアクション、返信に差し込みやすく、元の文脈が薄れた後も長く使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

言い訳が画面に出た直後に、間も音楽も入れずに落とすとオチとして決まります。リアクション顔やチャットのスクリーンショットと合わせるのがおすすめで、衝撃の強さはすぐ薄れるので、1本の編集で2回使うのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで友人の明らかにうわべだけの謝罪に返すとき。
  • 弱い言い訳をする人のミームにキャプションとして付けるとき。
  • キャラクターが下手な謝り方をした直後にコントを締めるとき。
  • ゲーム配信で配信者が責任逃れをしたときにリアクションするとき。

よくある質問

✦ AI
「Enfia a Desculpa no Cu」とはどういう意味?
相手の謝罪を要らないところへ突っ込んでおけと言う、下品なブラジルポルトガル語の罵倒で、要するに謝罪を完全に拒む言い方です。謝罪がうわべだけだったり、遅すぎたり、全く足りなかったりするときに使われます。
この音源はどこから来たの?
映画やテレビ番組のセリフではなく、ブラジルのWhatsApp音声として広まったものです。元の録音の経緯は広く記録されていないため、チャット間で共有されるネットのボイスミームとして理解するのが一番正確です。
この音源はどうやって使われてる?
作り手はミームやコント、チャットのスクリーンショット編集で、弱い言い訳やうわべだけの謝罪の直後に落とします。繰り返したり引き延ばしたりせず、場面の最後に一発のオチとして使うのが最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告