広告

encore une soirée de merde Mastu

134 閲覧数 36 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランスのMastuが「encore une soirée de merde」と呆れた口調で言うボイス。TikTokで台無しになった夜やしょぼいパーティー、予定が崩れた場面のリアクションに使われるミーム音声

フランス語のセリフ「encore une soirée de merde」をMastuが言うボイスで、日本語にすると「またクソみたいな夜だ」という意味です。怒っているというより、呆れて大げさに言っているのがポイントで、苛立ちは最後の言葉にぎゅっと込められています。そのもううんざり、という疲れた口調が笑いどころで、外出やパーティー、せっかくの予定が楽しくなくなった瞬間をそのまま表しています。もう帰りたいという気持ちが一瞬で伝わるので、落胆したときや人付き合いに疲れたときのストレートなリアクションとして何度も使われています。

このフレーズの主はフランスのクリエイターMastuで、彼の短いリアクション動画はフランス語圏の視聴者の間で広く使い回されています。この音声はTikTokサウンドとして拡散し、元の文脈よりもセリフ自体の分かりやすい意味のほうが重視されるようになりました。「encore une soirée de merde」は前置きなしでも伝わるため、Mastuのフォロワーを超えて、つまらない外出や微妙なパーティー、台無しになった予定についての一般的なリアクション編集にまで広がりました。期待だけ膨らんで中身がほとんどなかった夜、という誰もが分かる感覚が人気の理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ガラガラの会場やドタキャンになった予定など、夜が失敗したと分かる映像の直後にセリフを置き、BGMなしで最後まで流すのがコツです。早く切り込みすぎると、呆れた気持ちが積み上がっていく流れが消えて笑いが弱くなります。

使用例

✦ AI
  • 早く終わって全員ががっかりしたパーティーへのリアクションに
  • 土壇場でドタキャンされた予定をネタにするときに
  • 家で友達と過ごす退屈な夜の動画のBGM代わりに
  • イベントが失敗したVlogに呆れたリアクションを足すときに

よくある質問

✦ AI
encore une soirée de merdeってどういう意味?
フランス語で「またクソみたいな夜だ」「また最悪な夜だ」という意味です。動画ではMastuが呆れて大げさに言っているので、真面目な愚痴というより、がっかりした夜への面白いリアクションとして使われています。
この音声のMastuって誰?
Mastuはフランスのネットクリエイターで、その声と喋り方がこのセリフを有名にしました。音声は彼の名前でサウンドボードでも共有され、フランス語圏のTikTokユーザーがダメなパーティーやドタキャン、盛り上がらなかった夜のリアクション音声として使い回しています。
編集ではこの音声をどう使うの?
空っぽのパーティーや長すぎる待ち時間、もう帰りたがっている友達など、予定が明らかに失敗した瞬間に置く使い方が定番です。期待していた展開とMastuのストレートなセリフとのギャップが、編集のオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告