広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「eles querem me foder」と叫ぶブラジルのボイスミーム。標的にされたりハメられたりしたと感じるときのリアクション音声で、裏切りや失敗ネタの編集でよく使われる効果音。無料でmp3ダウンロードして動画編集に使える。

1秒を少し超えるだけのごく短い音声クリップで、率直なポルトガル語の一文を、苛立ちを込めてほとんど芝居がかった調子で言い放つのが特徴だ。声はマイクに近く、くだけた話し方で、スマホで録ったメッセージのように聞こえ、不満げに上ずるリズムでオチを素早く決める。あまりに大げさな言い方なので、言葉が分からなくても声の調子だけで、迫害されたり陰謀を企てられたりしているという冗談だとすぐ伝わる。編集では差し込みのリアクションとして機能し、画面が切り替わってこの一言が入ると、ささいな失敗が突然、作り手に対する本格的な陰謀のように感じられる。

この録音の正確な出自は分かっておらず、匿名のWhatsApp音声として広まり、後にミームページへ届く短いポルトガル語のボイスミームにはよくあることだ。このフレーズ自体は、妨害されていると感じることを表す率直なブラジルのスラングで、その分かりやすさが広がりを後押しした。文脈がなくても、被害を受けた側のオチとして成立する。編集者は今では、ゲームのクリップやサッカーの議論、日常の失敗動画などでリアクションの判子のように再利用しており、対立的な口調がちょっとした不運を、世界中が自分に敵対しているという冗談へと変えている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

裏切りの場面が明らかになる瞬間に重ね、伏線の段階では使わないこと。BGMなしで単独で流し、スマホ録音の生々しい音質をそのまま生かす。自分の顔へのズームと組み合わせ、ループは避ける。繰り返すと笑いが消えてしまう。

使用例

✦ AI
  • ゲームで友達に結託して責められたときのリアクションに使う。
  • カメラの前で裏目に出たドッキリに字幕を付ける。
  • 職場で不当に責められたことを冗談にする。
  • 自分のチームに不利な審判の判定をネタにする。

よくある質問

✦ AI
「eles querem me foder」ってどういう意味?
直訳すると「彼らは俺とセックスしたがっている」だが、ブラジルのスラングでは「俺をハメようとしている」という比喩的な意味で使われる。ミームでは、標的にされたり妨害されたりしているという冗談めいた感覚を表す。
「eles querem me foder」の音声はどこから来たの?
正確な出どころは不明だ。多くの短いブラジルのボイスミームと同じく、匿名のWhatsApp音声として広まり、後にミームやサウンドボードのページで再投稿されたとみられ、元の動画や作者は確認されていない。
クリエイターはこの音声を編集でどう使っているの?
ゲームのラウンドで負けたり、不当に責められたりするなど、何かがうまくいかなくなった瞬間にオチとして差し込む。たいていはズームやフリーズフレームに合わせて一度だけ流し、みんなが自分を陥れようとしているという冗談を際立たせる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告