El Estrangulador de Soplones | Bob Esponja

228 閲覧数

21 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Bob Esponjaのスペイン語吹き替えから、密告者を脅すEl Estrangulador de Soplonesのセリフ。ドラマチックな警告や悪役シーンで使われるミーム音源、MP3ダウンロード向け

SpongeBob SquarePantsのスペイン語吹き替えの短いクリップで、スポンジ・ボブがうっかり逮捕させてしまった背の高い犯罪者、密告者絞殺魔が登場します。低く不気味な声で、自分の名前の由来でもある脅し文句を放ち、密告する者は絞めると約束します。ゆっくりと威圧的な言い回しは、普段陽気なスポンジ・ボブとのギャップが大きく、怖さと滑稽さが同居した印象を与えます。クリエイターはその緊張感を笑いに使い、誰かがチクろうとしたり、バレそうになったり、正直に話したことで大げさな報いを受けそうな場面でこのセリフを差し込みます。

このクリップは、2004年に初放送されたSpongeBob SquarePantsのエピソードSpongeBob Meets the Stranglerから来ており、スペイン語吹き替えではEl Estrangulador de Soplonesとして知られています。物語ではスポンジ・ボブがポイ捨て犯を通報しますが、その相手が密告者を狙う悪名高い絞殺魔だと知り、エピソードを通して彼から逃げ回ります。スペイン語版はラテンアメリカのミームページやサウンドボードで広まり、悪役の名前自体が大げさな脅しの代名詞になりました。今ではspongebob sad songや、ビキニボトムの他の定番リアクションと並んで出回っています。