広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル人男性が「eita viadão bonito do cabrunco」と叫ぶボイス音源。面白いポルトガル語のリアクションとして、ミームや編集、WhatsAppの音声で使われる効果音で、MP3で探す人も多い音源です

ブラジルポルトガル語のボイス音源で、「eita viadão bonito do cabrunco」という叫びを中心に、大げさな褒め言葉をたっぷりの強調と絶妙な間の取り方で届けます。話者はフレーズを引き伸ばし、一言で終わらせず、20秒の録音を通して驚きと感心をじわじわ高めていきます。その間延びした言い方こそが面白さで、シンプルなリアクションを大げさなパフォーマンスに変えています。聞いた人はすぐに真面目なコメントではなく、からかい混じりの冗談だと受け取るため、写真や登場シーン、予想外のイメチェンへのリアクションとしてとてもよくハマります。

このフレーズはブラジルポルトガル語のスラングで、驚きの表現とからかい混じりの褒め言葉、そして北東部で「ちくしょう」のような強い感嘆としてよく使われる強調語 cabrunco を組み合わせたものです。元の録音は広く確認された記録がなく、この音源は主にサウンドボードやメッセージ音声として共有され、友達同士で回されたりミーム編集で使い回されたりして広まりました。魅力は言葉そのものにあり、ポルトガル語が一部しか分からない人にも大げさに聞こえるため、面白い褒め言葉のリアクションとして流通し続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

写真の公開やゆっくりした登場シーンの直後に配置し、盛り上がる部分をカットせずに叫びを最後まで流してください。BGMは小さめに保ち、リアクションの瞬間にズームやフリーズフレームを加え、他のボイスミームを重ねるのは避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達が新しい自撮りを投稿したときに使う
  • 面白い編集でドラマチックな登場シーンに使う
  • WhatsAppグループで冗談っぽい褒め言葉として送る
  • TikTok動画でイメチェン公開の後に流す

よくある質問

✦ AI
eita viadão bonito do cabrunco の意味は?
ブラジルポルトガル語のスラングで、おおよそ「わあ、なんてイケメンなゲイなんだ、ちくしょう」といった意味です。Eita は驚きを表し、bonito はハンサム、cabrunco は強調の感嘆詞です。ほとんどのミームの文脈では、本気の侮辱ではなく冗談っぽいからかいとして使われます。
この音源はどこから来たの?
この録音の元の出どころは広く記録されていないため、流通しているブラジルのミーム音声として知られています。サウンドボードやメッセージアプリ、短い動画編集を通じて広まり、ユーザーが出来合いのリアクション音源としてこの叫びを使い回しています。
編集ではどうやって使うの?
クリエイターは自撮りの公開や登場シーン、イメチェンの瞬間に重ねて、その場面に大げさな褒め言葉を加えます。フレーズ全体を流し、話者が叫びを盛り上げていくタイミングに映像を合わせると一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告