広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ハンガリー語の短いミーム音声「エジ ライク エジ プシ」は「いいね1つでキス1つ」という意味。TikTokの面白い編集やリアクション動画で、いいねやシェアを誘うときに使われる人気のサウンドエフェクトで、MP3でダウンロードできる。かわいい掛け声としてSNSで広がっている。

「egy lájk egy puszi」というフレーズを軸にした、短いハンガリー語のボイスクリップで、意味は「いいね1つでキス1つ」。甘くて遊び心があり、少し大げさな言い回しで、ただのエンゲージメントのお願いをかわいい取引に変えている。聞き手には、いいねへのご褒美としてキスが約束されていることが伝わり、押しつけがましくなく、軽やかでドキッとする雰囲気になる。反対に「嫌い」にはビンタという厳しいバージョンと組み合わせると、対比が一瞬で印象に残り、SNS投稿の編集者にとって手軽なオチになるのが魅力だ。

「egy lájk egy puszi」というフレーズは、短いハンガリー語のミーム音声としてネットで広がり、サウンドボードやショート動画で共有され、クリエイターたちはいいねと引き換えに愛情たっぷりのジョークを交わしてきた。相方のセリフ「egy dislike egy pofon」は「嫌い1つでビンタ1つ」という意味で、甘い面と厳しい面を持つ対のジョークとして一緒に広まるのを助けた。言葉がシンプルでリズミカルなため、ハンガリー語話者には提示されている取引がすぐ伝わり、ほかの視聴者も再利用された動画の文脈や字幕、身振りからその雰囲気を読み取ることができる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面にいいねボタンやハートのアイコンをパッと出した直後にこのクリップを置き、最後の言葉でピタッと切ると、すっきりしたオチになる。ハンガリー語のフレーズがはっきり聞こえるようBGMは小さめにし、長いイントロに引き延ばすのは避けよう。

使用例

✦ AI
  • いいねをかわいくおねだりするTikTok投稿に添える
  • クリエイターが投げキスをする編集に入れる
  • 誰かが応援を求めたときのグループチャットでのリアクションに使う
  • ドキッとするオチで締める、かわいいカップル動画のBGMにする

よくある質問

✦ AI
egy lájk egy pusziはどういう意味ですか?
ハンガリー語で「いいね1つでキス1つ」という意味です。話し手はいいねと引き換えにキスを差し出すので、普通のエンゲージメントのお願いが遊び心のあるドキッとするジョークになり、声の調子や添えられた字幕だけでも視聴者に伝わります。
egy lájk egy pusziの音声はどこから来たのですか?
有名な映画や曲ではなく、ハンガリーのSNSのミーム文化から生まれたものです。サウンドボードやショート動画で短いボイス音声として広まり、たいていは「嫌い」にはビンタという反対のセリフとセットで使われます。
クリエイターはこの音声をどう使っていますか?
クリエイターは、いいねをお願いするときにショート動画の最後に入れることが多く、ハートのアイコンや投げキスのジェスチャー、いいねボタンのアニメーションに重ねます。編集や、ハンガリー語を話す友人とのオンラインのグループチャットでのリアクション音声としても使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告