広告

e 1 real, a palma da banana

277 閲覧数 17 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルの露天商がé um real a palma da bananaと連呼するループ音声。激安セールや市場ネタ、価格発表の編集で使えるミーム音源で、MP3ダウンロードにも人気。

バナナ1房が1レアルだと宣伝する、ブラジルの路上露天商の大きな掛け声です。リズム感のある、ほぼ音楽のようなしつこさで繰り返されるため、無視できないほど耳に残ります。声は明るくテンポが速く、混雑した市場でスマホ録音したように少し歪んでいて、ループのたびに価格が強調されます。その届け方が真剣なのに妙にキャッチーなため、見た人はすぐにバーゲンのお知らせだと受け取ります。編集者はその勢いを使って、ありふれた品物でも買わなきゃ損な目玉商品に見せ、この掛け声に売り込ませながら映像で笑わせます。

é um real a palma da bananaというフレーズはブラジルの市場のスラングに由来し、palmaは露天や市場で売られるバナナの房を指します。録音された掛け声としては、ブラジルやポルトガル語圏のフィードでWhatsAppやTikTokの転載を通じて広まり、そのリズムから切り取られてループされました。利用者は果物の枠を超え、あやしいほど安いもの、誇らしげに節約しているもの、自信満々に売り込まれているものを表す略称として使うようになり、だからこそバーゲンや市場のユーモア編集で今も定番となっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

商品や値札がパッと画面に入る瞬間に、最初のé um realを合わせ、その後は素早いズームの下でループを盛り上げてください。市場の映像や緑の値札シールと組み合わせ、掛け声がくどくなる前にカットしましょう。

使用例

✦ AI
  • 価値のないものに偽のセール価格を発表する
  • TikTokで市場の買い出しの成果を見せる
  • 友達の安い購入をバーゲンミームに変える
  • 食料品の買い物編集に露天商の勢いを加える

よくある質問

✦ AI
palma da bananaとはどういう意味?
ポルトガル語のpalma da bananaは、市場で売られるバナナの一房や一手を指します。掛け声全体のé um real a palma da bananaは、その一房がブラジルの通貨で1レアルだと宣伝しているだけです。
palma da bananaの音源はどこから来た?
短いSNS音声クリップとして広まった、ブラジルの露天商風の価格の掛け声が元です。特定の番組やアーティストはクレジットされておらず、このキャッチーな呼び声を使った転載やサウンドボード、ループするTikTok編集を通じて主に広まりました。
クリエイターはこの音源をどう使う?
クリエイターは価格発表や市場の購入品、安い掘り出し物のネタにかぶせて使います。この掛け声は商品が現れるちょうどその瞬間に置くと一番効果的で、自信満々な1レアルという価格が、普通の品物や高すぎる品物でも笑えるほどお買い得に感じさせます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告