広告

Du Weißt Ja

313 閲覧数 34 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

2008年のジョーカーのドイツ語吹き替えセリフ「du weißt ja」を、すべてお見通しという口調で言う音声クリップ。分かりきった発言へのリアクションや皮肉な返信、短いミーム編集にぴったりの効果音で、今すぐMP3ダウンロードもできます。

約7秒の短いドイツ語のセリフ音声で、中心になるのは「du weißt ja」という一言。落ち着いた、すべて分かっているような口調で、友達に当たり前のことを言うような、会話的で少し皮肉な響きがある。音楽や派手な効果はなく、自然な間と強調のきいたクリアな声だけだ。聞き手へのちょっとした合図のようで、リマインドでもあり、オチでもある。編集に使えば、結末が予想通りだった場面や、みんなが知っているのに知らないふりをする場面で、視聴者は内輪のネタを共有している気分になる。

このクリップはサウンドボードにJoker2008とDeutschのタグ付きで載っており、2008年のジョーカーにまつわるドイツ語吹き替えの映画のセリフを示している。アップロードには正確なシーンが記録されていないため、文脈から切り離して再利用される短いドイツ映画のセリフとして主に広まっている。ドイツ語のミームページやWhatsAppのチャットでは、こうしたセリフが淡々としたリアクション音声としてやり取りされている。ほかのドイツ映画のセリフのクリップと同じく、「du weisst ja」という一言が誰にでも通じる合図として働き、みんながすでに知っていたというのが笑いのポイントになる編集なら何にでも合うため、今も人気がある。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが分かりきったことを言ったり、嘘がバレたりした直後に入れ、暴露する場面へハードカットでつなげよう。ドイツ語が分からない人向けにドイツ語字幕を付けると伝わりやすい。乾いた、すべてお見通しの言い回しこそが笑いのポイントで、聞き取りやすさが命なので、音量の大きい音楽の上からは使わないこと。

使用例

✦ AI
  • 友達が痛いほど分かりきったことを言ったときのリアクションに。
  • ゲームクリップで予想通りの失敗のオチに。
  • 知らないふりをネタにしたミームのキャプションに。
  • 誰もがすぐ見抜く言い訳への返信に。

よくある質問

✦ AI
「du weißt ja」は英語でどういう意味?
ドイツ語で「you know」という意味で、分かりきったことや共有している前提を話すときのつなぎ言葉として使われる。すべてお見通しで少し皮肉な口調で、相手がすでに分かっていることを思い出させるような響きがあり、だからこそリアクション音声としてよく合う。
「Du weißt ja」の音声はどこから来たもの?
アップロードにはJoker2008とDeutschのタグが付いており、2008年のジョーカーにまつわるドイツ語吹き替えの映画のセリフだと示唆されている。アップロードの詳細には正確な映画のシーンが記録されていないため、ほとんどの人は出典のはっきりしないドイツ語の映画のセリフのクリップとして受け取っている。
「Du weißt ja」の音声はミームでどう使われている?
クリエイターは、分かりきった発言やバレバレの言い訳、予想通りの展開のあとに入れ、みんながすでに知っていたことを示す。ドイツ語が分からない視聴者向けに字幕を付けることも多く、編集やゲームクリップ、チャットの返信で短い皮肉なオチとして使われている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告