広告

Driss 18 : Pas ta copine

2,282 閲覧数 135 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

Driss 18 Pas Ta Copineは「pas ta copine」と言い放つ短いフランス語ボイスの音声です。キッパリ断るリアクションとしてミームや動画編集で使われ、MP3で探される定番ネタ音源です。

「pas ta copine」、つまり「あんたの彼女じゃない」という一言を中心にした短いフランス語ボイスです。言い方は淡々としていて素っ気なく、説明というよりバッサリ切り捨てるような響きがあります。タイトルでDrissとされている話者は短くストレートに言い切り、そのおかげでセリフがシャットダウンのように刺さります。6秒未満で、笑いのすべてはタイミングです。セリフが入って、恋愛的な思い込みを断ち切り、リアクションのための気まずい間を残します。その唐突さをコメディのギャップとして使うのが定番で、余計なセリフなしに拒絶が一瞬で伝わります。

このクリップはDriss 18 Pas Ta Copineという名前で広まっており、Driss No Lifeのフランス語クリップの一つとして掲載され、既存の説明ではフランス語の18番として記されています。フレーズ自体は日常的なフランス語で、それが元の文脈を離れて使い回せるリアクションとして広まるきっかけになりました。サウンドボードや短い編集で共有され、非フランス語話者にも口調だけで意味が伝わるため、字幕なしでも成立します。特定のシーンの引用としてではなく、手早い拒絶ネタとして使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

AIの支援により生成されたコンテンツ

誰かが調子に乗った瞬間のカットに合わせて「pas ta copine」をピタッと入れ、次のカットは一拍無音で持ちましょう。下に音楽は入れないでください。乾いた言い方のほうが単体で面白く、1本の編集で何度も繰り返すのは避けるのがコツです。

使用例

AIの支援により生成されたコンテンツ

  • ナンパが失敗した直後に落とす。
  • ゲーム内での望まないプロポーズを断るのに使う。
  • 友達が人前でフレンドゾーンに入れられた場面に重ねる。
  • グループチャットでキッパリした返事として流す。

よくある質問

AIの支援により生成されたコンテンツ

pas ta copineってどういう意味?
pas ta copineはフランス語で「あんたの彼女じゃない」という意味です。このクリップでは短く素っ気ない拒絶として使われ、馴れ馴れしい場面や思い上がった場面を切り捨てるようになっており、編集やチャットでリアクション音源として使えます。
この音声のDrissって誰?
タイトルでは話者はDrissとされており、既存の説明ではこのクリップがフランス語のDriss No Lifeと結びつけられています。このエントリーについてそれ以上の出典は確認されておらず、有名なシーンというよりフレーズと番号で共有されることがほとんどです。
Driss 18の音声はどうやって使うの?
動画や配信、グループチャットで、誰かが振られたり、フレンドゾーンに入れられたり、言い返されたりするまさにその瞬間に落とすのが定番です。短いので、リアクション顔や急な無音カットに重ねて笑いの効果を出すのに使いやすくなっています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告