広告

Dilma Coca Cola - Chaves Perdido

244 閲覧数 13 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Dilmaと迷子になったChavesがCoca Colaを求めるブラジルの短いミーム音声。何を探していたか分からなくなったような混乱リアクションとして、動画編集やチャットで使われる効果音で、mp3でもよく探されます。

この3秒のクリップは、DilmaとCoca Cola、そして迷子になったChavesの場面を組み合わせたブラジルのミームマッシュアップです。声は戸惑いながらさまよっているようなトーンでセリフを届け、まるで探していたものを完全に見失ったかのようです。おなじみの名前と混乱した言い方のズレが笑いを生み、頼みごとが切実なのに意味がないように聞こえます。方向感覚を失ったとき、道を間違えたとき、頭が真っ白になったときのリアクションとして瞬時に伝わり、前置きなしでオチが決まります。

Chavesは、Roberto Gómez Bolañosが創作したメキシコのシットコムEl Chavo del Ochoのブラジルでのタイトルで、何十年も再放送され続けてブラジルで長く愛されてきました。2011年から2016年までブラジルの大統領を務めたDilma Rousseffも、オンラインではリアクションクリップの定番ネタになりました。ブラジルのサウンドボードでは、この短い迷子の場面はAi que burro, da 0 pra eleのような他のChavesの吹き替えセリフと一緒にまとめられ、完全に迷子になったことへの分かりやすい短いジョークとして今も広く使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターが間違った場所にいると気づいた直後に入れて、最後の言葉でスパッとカットするのがコツです。元の音声はドライで前に出して使い、音楽の下に埋もれさせないでください。混乱したDilmaとChavesのネタが伝わらなくなります。

使用例

✦ AI
  • 間違った部屋に入ってしまった人へのリアクションに
  • 何を取りに来たか忘れた編集のオチに
  • みんなが迷子みたいになっているグループチャットへの返信に
  • ブラジルのミームまとめ動画に混乱した空気を足すときに

よくある質問

✦ AI
Dilma Coca Cola Chaves Perdidoってどんな音声?
DilmaとCoca Cola、迷子になったChavesの場面を中心にした、3秒のブラジルのミームクリップです。混乱した言い方が、方向が分からなくなったときや何かを忘れたとき、完全に間違った場所に来てしまったときの短いリアクションとしてハマります。
Chavesの元ネタはどこから来てるの?
Chavesは、Roberto Gómez BolañosによるメキシコのシットコムEl Chavo del Ochoのブラジルでのタイトルです。ブラジルでは何十年も再放送されているため、吹き替えのセリフやキャラクターは多くのブラジル人視聴者にとってオンラインでもすぐに分かる存在です。
この音声はどうやって使われてる?
クリエイターは、誰かが迷子みたいに見える瞬間や、やるべきことを忘れた瞬間、間違った場所へ歩いて行く瞬間にぴったり合わせて使います。3秒しかないので、音楽や余分な効果音を重ねず、きれいなカットawayやチャットの返信として使うのが一番合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告