広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『オズの魔法使』のドイツ語版「Ding dong, die Hex ist tot」は、魔女の死を祝う明るい合唱の効果音。面白い暴露シーンやミーム編集に使えるサウンドで、MP3ダウンロードもできる。ドイツ語吹き替え版ならではの陽気なメロディが特徴だ。

このクリップは『オズの魔法使』の有名な「Ding-Dong! The Witch Is Dead」のドイツ語版で、ドロシーの家が東の悪い魔女の上に落ちたあとに歌われる。明るく弾むメロディにのせて、高い陽気な声が「Ding dong, die Hex ist tot」と繰り返し、暗い出来事を楽しいお祝いに変えてしまう。陽気な曲調と伝えられるニュースのギャップがそのまま笑いになり、吹き替え版で育ったドイツ語圏の視聴者には特に刺さる。勝利を祝う、ちょっと意地悪なオチとして決まる音だ。

「Ding-Dong! The Witch Is Dead」は1939年の映画『オズの魔法使』の曲で、ドロシーの家が東の悪い魔女の上に落ちたあと、マンチキンたちが歌う場面で登場する。ドイツ語吹き替え版は同じ明るいメロディのまま「Ding dong, die Hex ist tot」と訳されており、テレビや家庭用ビデオでこの映画に親しんだドイツ語圏の観客にはおなじみのクリップだ。ネットではお祝いのミーム音源として共有され、誰かが負けたり、正体を暴かれたり、ついにいなくなったりしたときに皮肉を込めて使われることが多く、陽気な雰囲気のおかげでジョークや編集、リアクション動画にも使いやすい。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

悪役やライバル、うっとうしいキャラが消えたり、失敗したり、正体を暴かれたりする暴露の瞬間にぴったり合わせて、お祝いやダンスのカットにつなげよう。クリップは短めに使い、コーラスがセリフを歌い終えてから次の音を重ねるのがコツだ。

使用例

✦ AI
  • ゲーム動画でライバルの敗北を祝う。
  • 嫌われキャラの退場を告げる。
  • いたずらの被害者の劇的な没落を強調する。
  • リアクション動画を勝利のジョークで締める。

よくある質問

✦ AI
「Ding dong, die Hex ist tot」という音は何?
『オズの魔法使』の「Ding-Dong! The Witch Is Dead」のドイツ語吹き替え版で、東の悪い魔女が押しつぶされたあとにマンチキンたちが歌う曲だ。セリフは「Ding dong, the witch is dead」、つまり「魔女は死んだ」という意味になる。
「Die Hex ist tot」はどこから来たの?
1939年の映画『オズの魔法使』が由来で、ドロシーがオズに到着し、東の悪い魔女が倒されたあとにマンチキンたちが祝う場面で歌われる。ドイツ語版は同じメロディに訳詞をのせている。
なぜクリエイターはこの音をミームに使うの?
ライバルや悪役、うっとうしいキャラが倒されたり、正体を暴かれたり、姿を消したりしたときの皮肉なお祝いとして使われる。陽気で昔ながらのコーラスが、劇的な退場を深刻ではなく、面白く勝利感のあるものにしてくれるからだ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告