広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「法律が必要だ」を意味する「devia ter uma lei」と男性が言い放つミーム音声。理不尽で呆れる、信じられない場面のリアクション効果音として使われるMP3ネタです。

苛立ちを込めた一言「devia ter uma lei」、つまり「そんなの法律で禁止にすべきだ」を切り取った、短いポルトガル語の音声クリップです。あまりにもバカバカしいことや理不尽なことを目にした人が、冗談では済まされないとばかりに真顔で言い放つような、うんざりした語り口が特徴です。その大げさな真剣さが笑いどころで、ささいなトラブルに被せると一気に面白くなります。聞いた人はすぐに大げさな怒りだと分かり、小さなイラッとを大真面目な立法要求に変えて、呆れ返った皮肉なオチをつけてくれます。

「devia ter uma lei」は日常的なポルトガル語で「法律が必要だ」という意味で、ミームサウンドとしては主にポルトガル語圏のネット空間で広まっています。サウンドボードやショート動画で、呆れるほどひどい、怠けている、意味不明だと感じるものへの出来合いのリアクションとして共有されています。文脈がなくてもすぐに伝わるセリフなので、ゲームクリップやWhatsAppの音声、リアクション系の編集動画で繰り返し使われ、他の短い定番ミーム音と並んで、字幕や説明なしでも意味が通じるのが強みです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

問題の場面がしっかり伝わった直後に、間を少し置いてからこのセリフを入れるのがコツです。元の音声はドライなまま前に出し、BGMは下げてください。長いシーンに引き伸ばしたり、2回繰り返したりはしない方が効きます。

使用例

✦ AI
  • 同僚が信じられないくらいおバカなことをした直後に流す。
  • ゲームのバグでプレイが台無しになったときに使う。
  • ありえない運転マナーの動画へのリアクションに入れる。
  • 重罪みたいに扱われるささいなイライラに被せる。

よくある質問

✦ AI
devia ter uma leiってどういう意味?
ポルトガル語で「法律が必要だ」という意味です。このクリップでは苛立った真剣な言い方で強調されているため、イラッとする出来事や呆れるほどバカバカしいことが禁止されるべきだという冗談めいたリアクションとして使われます。
この効果音はどんなときに使えばいい?
理不尽、バカバカしい、とにかくイラッとする場面の直後に使うのがおすすめです。小さなトラブルへの大げさな怒りや、ゲームでのアンラッキー、ドジなミス、ありえない行動などに合います。真剣なトーンだからこそ、問題そのものよりリアクションの方が面白くなります。
この音声はポルトガル語?スペイン語?
このクリップはスペイン語ではなくポルトガル語です。「devia ter uma lei」はポルトガル語の単語と発音で、ミームやショート動画で繰り返し使われるリアクション音になる前から、ブラジルやポルトガルで日常的によく使われる愚痴のフレーズでした。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告