広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「desde que fique aí longe」というポルトガル語のセリフの短い音声ミームで、相手を冷たくあしらうリアクションクリップとして使われます。面白い動画編集やチャットの返信にぴったりで、ミーム音声やサウンドエフェクトとしてMP3ダウンロードもできます。

ポルトガル語の「desde que fique aí longe」というフレーズを中心にした短い音声クリップで、おおよそ「あっちにいてくれればいい」という意味です。淡々とした冷たい言い方で、少し苛立ったような平坦な抑揚が、まるで言葉で目をそらすような印象を与えます。音楽や背景音はなく、声だけが前に出ているため、拒絶が直接的で個人的に感じられます。動画やチャットでは冷たいオチとして機能し、望まない提案や相手を最小限の労力で切り捨てながら、その素っ気なさで笑いを誘います。

この音声の正確な出自ははっきりしていません。チャットグループやショート動画の下書き、ミームページを巡る短いポルトガル語の音声ミームのひとつと考えるのが自然です。こうしたセリフが残り続けるのは、短く、素っ気なく、使い回しがきくからで、長い説明なしに距離を取りたい場面ならどれにも合います。制作者は有名な番組やキャラクターのセリフとしてではなく、リアクションとして繰り返し使う傾向があり、そのため最初に広まってから時間が経っても、関係のない編集に何度も登場します。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがお願いをしたり、近づきすぎたりした直後のハードカットにのせ、その前に一拍の沈黙を入れましょう。距離感を出すためにズームアウトと組み合わせ、音楽で埋もれさせないことが大切です。

使用例

✦ AI
  • しつこくお金を借りようとするうっとうしい友達をあしらうとき。
  • ベタベタしてくる人が登場するコントの締めに。
  • ミーム編集で下心丸出しのDMに返信するとき。
  • トラブルを避けるPOV動画の締めくくりに。

よくある質問

✦ AI
「desde que fique aí longe」ってどういう意味?
ポルトガル語で「あっちにいてくれればいい」という意味です。相手に距離を取るよう冷たく、面白く伝える言い方で、だからこそミームや編集で素っ気ないリアクションとして使われます。
この音声の元ネタは?
元の出典は記録されていません。チャットやショート動画の編集で共有される無名のポルトガル語音声ミームとして広まっており、特定の番組や制作者のセリフというより、使い回せるリアクションとして重宝されています。
この音声の使い方は?
望まないお願いやベタベタした場面の後に、ハードカットやズームアウトに合わせて使います。セリフの前に短い間を置くと、コメディコントやリアクション動画で素っ気ない一言がきれいに決まります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告