Demora da peste pra mandar o Pix! Pix é na hora!

2,863 ユーザーがお気に入り

31,696 閲覧数

関連キーワード

このサウンドについて

Pix送金が遅すぎると文句を言う、ブラジル発のバイラルなWhatsApp音声。支払いのジョークや催促、お金のミームに使われます。

このクリップは、Pixをなかなか送らない相手に文句を言い、Pixは即時送金のはずだという歯切れのよい一言で締めくくる、ポルトガル語の短いぼやきです。声は苛立っていて率直ながら、少しコミカルでもあるため、本気で攻撃的というより遊び心のあるメッセージに聞こえます。割り勘や立て替え金の返金を求めるとき、友達に支払いを催促するときのジョークとして使われます。Pixは速さのイメージが強いため、ブラジルのチャットや編集動画、リアクション投稿で共感を呼ぶお金のミームとしてすぐに伝わる音声です。

この音声は主に、2020年からブラジルで広く利用されている即時決済システムPixを題材にした、ブラジルのWhatsAppミームとして広まっています。元の録音がどこから来たのかは不明ですが、ごくありふれた日常の状況を捉えているため、転送されたボイスメッセージや再投稿されたクリップ、短いミーム編集を通じてこのフレーズが拡散しました。支払いの遅れや借りたお金、送金証明を待つ状況をクリエイターがネタにするとき、今でもよく使われています。また、ミームのまとめでは、E o pix? Nada ainda?のようなPix関連のクリップとも自然に組み合わせられます。

使用のためのプロのヒント

保留中の銀行振込画面や、友達の「今送ってる」という一言、長い入力中の間を見せた直後に使いましょう。支払いのスクリーンショットや気まずい沈黙との相性がよく、最後のPixのオチが埋もれるような騒がしい音楽にはあまり向きません。

使用例

  • 友達に自分の分を払うよう冗談交じりに催促する。
  • 何時間も送金を先延ばしにしている人にリアクションする。
  • 割り勘や立て替え金の返金動画にユーモアを加える。
  • ブラジルのグループチャットにお金のミームを投稿する。

よくある質問

このPix音声はどういう意味ですか?
Pixでの支払いを送るのが遅すぎる相手に対する、ブラジルポルトガル語のユーモラスな文句です。Pixは即時送金で知られているため、少しでも遅れると余計な時間がかかっているように感じられ、ミームのネタになるというジョークです。
この音声の出典はどこですか?
WhatsApp風のブラジルのミーム音声として広く共有されています。正確な出典や最初に話した人物は明確に記録されていないため、主に転送や再投稿、SNS向けの短い編集動画を通じて知られています。
この音声はミームでどのように使われていますか?
クリエイターは、支払いのスクリーンショットや割り勘のジョーク、立て替え金の返金を促す投稿、すでに送金したと言う人とのチャットにこの音声を重ねます。送金が遅れているときや、不自然なほど時間がかかっているときの軽いリアクションとして使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド