広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

HBOドラマ『Blinded by the Lights』でJan Frycz演じるDarioが「wódki nie piłem(ウォッカは飲んでいない)」と真顔で言い放つポーランド語の効果音。飲み会の言い訳やネタ動画のリアクションに使える短いmeme音声で、mp3ダウンロード可能。

これはJan Frycz演じる老練なギャングDarioが、ウォッカは飲んでいないとポーランド語で淡々と否定する短いセリフだ。真顔で言い切る口調と短い間、真剣なトーンが、言い訳よりもかえって笑いを誘う。2秒足らずでスパッと決まるため、騒がしい場面でも落ち着いた声が際立ち、ただの否定がオチに変わる。強面で知られるキャラクターが、どこか子供っぽい言い張りを見せるギャップもファンにはたまらない。

この音声は、Jakub Żulczykの小説を原作とした2018年のポーランドHBOクライムドラマ『Ślepnąc od świateł』(英語タイトル『Blinded by the Lights』)の一場面。Jan Frycz演じるDarioはワルシャワの裏社会の古株で、ぶっきらぼうなセリフの数々が番組屈指の名言として引用された。後に短い抜粋がポーランドのサウンドボードやSNSで出回り、ストーリーから切り離されてリアクション音声として再利用されるようになった。この否定セリフが特に広まったのは、文脈さえあれば意味がすぐ伝わり、前後の説明なしでも使えるからだ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

空き瓶を持っているところを見つかった直後や、荒れた飲み会の翌朝の場面にこの一言を置き、そのまま無音で切るのがコツ。真顔の言い方をそのまま活かし、BGMは足さないこと。乾いた感じの唐突な割り込みとして使うのが一番面白い。

使用例

✦ AI
  • 荒れた飲み会の翌日に飲んでいないと言い張るとき。
  • ウォッカが減ったのを友達になすりつけられたときの返しに。
  • ポーランド系ミーム動画に真顔の否定を差し込みたいときに。
  • 現行犯で見つかった場面のオチとして。

よくある質問

✦ AI
この音声でDarioは何と言っている?
ポーランド語の「wódki nie piłem」というフレーズで、意味は「ウォッカは飲んでいない」だ。Darioが真顔で短く言い切るため、本気の釈明というよりネタとして使われることが多い。
このDarioの音声は何の作品から?
ポーランドHBOのクライムドラマ『Ślepnąc od świateł』(英語タイトル『Blinded by the Lights』)からの引用だ。Darioは俳優Jan Fryczが演じるワルシャワの裏社会の人物で、ぶっきらぼうで印象的なセリフが多いことで知られる。
この音声はネットでどう使われている?
飲酒や飲み会、空き瓶をめぐるツッコミの直後に貼り、Darioの真顔の否定に答えさせる使い方が定番だ。ポーランド系のミーム編集やグループチャットで、短く真剣な「いいえ」が場を面白くするのにも向いている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告