広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

フランス語の「dans ta saloperie」という短い音声クリップ。散らかった部屋や失敗をツッコむ時に使うTikTokミーム音源で、MP3ダウンロードも可能。

短いフランス語ボイスで、dans ta saloperie というフレーズをからかうような鋭い口調で言い放つ音声です。言い方は素早く突き放す感じで、最後の単語に強く力が入り、オチとして効きます。本気で怒っているというよりは、呆れたようにいじるようなニュアンスです。クリエイターは散らかった部屋、料理の失敗、ゲームでのずるいプレイ、恥ずかしい判断などに重ねて使い、突然の外国語のツッコミが笑いどころをより強烈にし、ローストされた側への笑いを一瞬で誘います。

このフランス語のセリフの元になった正確な動画は記録に残っておらず、サウンドボードに何度も再アップされる短いTikTokトレンド音源ではよくあることです。このフレーズ自体はフランス語ではおなじみの言い方で、相手の散らかった様子や怪しい行いをざっくりと突くためのもので、そのぶっきらぼうな響きがリアクション用クリップとして広まるきっかけになりました。TikTokではコメディ編集やツッコミ系ミームで使われ、長い前置きなしに、外国語ならではの刺のある一言でローストを鋭く見せるために活用されています。短い長さのおかげで繰り返し使いやすいのも特長です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

セリフは、様子が分かる前の前振りではなく、散らかった状態や失敗がバレる瞬間に合わせてください。原因になった人の顔へのクイックズームやフリーズフレームと組合わせると効果的です。1本の動画で2回使ったり、歌詞のある音楽の下に敷いたりするとオチが埋もれるので避けましょう。

使用例

✦ AI
  • 友達の散らかった部屋を動画でツッコむ時に。
  • 焦げた料理の失敗シーンに字幕代わりに付けたい時に。
  • ゲーム動画でのずるい手口をからかう時に。
  • ゴシップしているところを見つかった人を編集でいじる時に。

よくある質問

✦ AI
「dans ta saloperie」の意味は?
フランス語のフレーズで、直訳に近い意味は「お前の汚いところに」といった感じで、からかい気味に相手を突く言い方です。このクリップでは、散らかっていたり、怪しかったり、汚かったりする行いへのいじりのような侮辱として発せられています。
「dans ta saloperie」の音源の出どころは?
正確な元の動画は記録されていません。短いTikTokトレンド音源として広まり、サウンドボードにも再アップされています。ぶっきらぼうなフランス語の言い回しが、リアクションミームとして人気を集めました。
編集でこの音源はどう使われてる?
クリエイターは、散らかった部屋や失敗、ずるいプレイといった見せ場の瞬間に合わせ、原因となった人へのズームとともに使うことが多いです。動画の中で何度も繰り返すより、1回のオチとして使うのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告