Czy panowie muszą tak od samego świtu

413 閲覧数

27 ユーザーがお気に入り

#wiercenie #wiertarka #dzień #świra #dzień świra sound effect #dzień świra mp3 #dzień świra download #dzień świra soundboard

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ポーランド映画『Dzień Świra』の、夜明けからドリルを始める男たちに文句を言う苛立った声の効果音。うるさい朝や近所の騒音で朝早く起こされた苛立ちを笑いに変えたいときや、DIYの失敗シーンに使えるミーム音源で、MP3で探される音ネタ。

夜明けからドリルを始める必要が本当にあるのかと問いかける、苛立ったポーランド語の短いセリフを切り取った音源です。声は疲れていて鋭く、皮肉も効いており、近所の電動ドリルで早く起こされ、すでに我慢の限界といった様子で届きます。音楽も背景音もなく、突き刺さるような問いかけだけが空気に残るため、その苛立ちがすぐ近くに感じられて共感を呼びます。リフォーム工事の隣で暮らしたことがある人には、日常のうるささを笑える名言のような諦めの瞬間に変える、面白くて大げさな敗北のため息として響きます。

このセリフは、神経質な教師Adaś Miauczyńskiが日常の騒音や近所の人たちに追い詰められていく姿を描いた、Marek Koterski監督の2002年のポーランドのコメディドラマ『Dzień Świra』から来ています。映画では、ドリル音をはじめとする騒音への彼の文句が、ダークな笑いを生む繰り返しの要素になっています。後にポーランドの視聴者がこのような短いセリフをサウンドボードに取り上げ、夜明けのドリルへの文句はリフォーム騒音を表す決まり文句になりました。隣の工事で起こされた経験がある人なら誰でも、その苛立ちがすぐに分かるほど身近な状況であるため、今も使われ続けています。