「como você é burro(なんてバカなんだ)」と言うブラジルポルトガル語のリアクション音声。ひどい意見や明らかなミスをからかうmeme、編集動画、WhatsAppの返信で使われる。
このクリップは、「なんてバカなんだ」という意味の侮辱表現「como você é burro」を中心にした、短いブラジルポルトガル語のセリフです。ぶっきらぼうで苛立った、すぐに聞き分けられる言い方なので、コメディ編集では鋭いリアクションとして効果を発揮します。誰かが自信満々に間違ったことを言ったり、簡単な作業に失敗したり、明らかな点を見落としたりした場面に最適です。表現がシンプルで直接的なため、ポルトガル語を少ししか知らない視聴者でもすぐにジョークを理解でき、単語の間の間が、切れ味のある突き放したリズムを生み出します。
「Como você é burro」は、明らかなミス、見当違いなコメント、自爆した瞬間に対するリアクションの決まり文句として、ブラジルのオンライン上で広く使われています。この音声は特に、memeまとめ、再投稿されたリアクション動画、WhatsAppの転送メッセージで一般的になりました。そこでは、長いキャプションよりも短いセリフのほうが効果的だからです。このフレーズが長く使われ続けている理由は、その直接的な表現にあります。非常に短い編集でも、聞き手は侮辱の意味とコメディ的な間をすぐに理解できます。単純なミスをこき下ろすための、ブラジルを代表するリアクションサウンドとして今も定番です。