広告

como que astetik chibolo idiota

696 閲覧数 66 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ペルー発のWhatsApp音声「como que astetik chibolo idiota」は、気取った姿をからかうスラングのリアクションサウンドです。チャットやミーム動画で使え、MP3ダウンロードもできる、気取った自撮りやファッションへのツッコミにぴったりの効果音です。

これは「como que astetik chibolo idiota」というフレーズを中心にしたペルーのスペイン語ボイスで、aestheticをネットスラング風に綴ったastetikと、現地で子どもを指すchiboloを組み合わせている。言い方はイライラしたようなからかう調子で、若い人がおしゃれに気合いを入れすぎているのを突っ込むような響きだ。笑いのポイントは、流行りの英語由来の言葉と、最後のストレートな悪口とのギャップにある。演技っぽくなく、思わず口にしたような気軽さがあるから、会話や編集した動画の中で本物のボイスメモのリアクションとしてすっとハマる。

このクリップはペルー発のWhatsApp audioとして広まり、映画や番組の切り抜きではなく、転送できるボイスメモとして共有されている。chiboloはペルーで若い子どもを意味し、astetikはSNSのファッション用語から借りたaestheticを遊び心のある音通りの綴りにしたもので、日常的なペルーのネットスラングがそのまま言葉遣いに表れている。この組み合わせが、チャットや短い動画編集でスペイン語圏のコミュニティに広がるきっかけになり、気取りすぎたポーズや服装、自撮りに対して、軽くからかう一言として今も使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

気合いを入れすぎた写真や服装のお披露目の直後にこのフレーズを置き、BGMなしで悪口がストンと落ちるようにする。元のボイスメモのノイズは残し、前の長い間はカット。astetikの綴りを直す字幕はつけないこと。

使用例

✦ AI
  • 新しい服を自慢する友だちに返信する
  • 家族のグループチャットで年下のいとこをからかう
  • ファッション失敗の編集にペルーらしいリアクションを入れる
  • 気取った自撮りに、からかうボイスメモで返す

よくある質問

✦ AI
como que astetik chibolo idiotaはどういう意味ですか?
ペルーのスペイン語スラングで、aestheticを気取っている子どもをからかうような意味です。chiboloはペルーで若い子どもや男の子を指し、astetikはaestheticを音通りに綴ったもので、最後のidiotaが笑いを誘うストレートな悪口になっています。
この音声はどこから来たものですか?
ペルーのWhatsAppのボイスメモが転送・再投稿されてサウンドボード用のクリップになったものです。映画や番組、有名人を由来とする確かな情報はなく、だからこそ思わず出たような本物のチャットのリアクションに聞こえます。
この音声は動画でどう使われていますか?
服装のお披露目や自撮り、場にそぐわないほど気取ったファッションの場面に重ねられます。お披露目の直後に突然入れるのが一番面白く、イライラしたペルーらしい言い回しが余計な説明なしにオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告