広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Chaves(エル・チャボ・デル・オチョ)のブラジルポルトガル語版から、りんごをめぐる短いセリフを収録した効果音です。食べ物やお腹がすいたときの人気の面白いミーム動画やショート動画のリアクションに手軽に使え、無料でMP3ダウンロードもできます。

この短いクリップは、maçãs(りんご)をめぐるChavesのほのぼのとした一場面を切り取ったもので、おなじみのブラジルポルトガル語のセリフが、番組らしい無邪気でちょっといたずらっぽいトーンで届けられます。声はクリアで近くに感じられ、テンポも速く、笑いは大げさなオチではなく、キャラクターの真剣な勘違いから生まれます。7秒弱と短いため、映像がなくてもすぐに分かり、食べ物や何かが欲しい気持ち、話を勘違いするといった、昔ながらのシットコムの笑いを瞬時に伝えます。やさしく懐かしいコメディなので、きつい印象はなく、皮肉ではなく気軽なリアクションとして使えます。

Chavesは、Roberto Gómez Bolañosが生んだメキシコのシットコム『El Chavo del Ocho』のブラジルでの名前で、吹き替え版の再放送を通じてブラジルで長く愛されてきました。番組の短いセリフはWhatsAppの音声やショート動画のリアクションとして広く出回っています。ブラジルの視聴者には、ほんの数秒のセリフだけでもキャラクターがすぐに分かるからです。maçãsのクリップもその典型で、短くて引用しやすく、身近な食べ物の笑いと結びついているため、昔のテレビコメディのなじみ深い陽気な声がほしい場面で、クリエイターに繰り返し使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

キャラクターがりんごに気づいたり、りんごをねだったりする瞬間にクリップを入れ、すぐにリアクションのカットへ切り替えましょう。ポルトガル語の音声はしっかり聞こえるようにし、maçãsの訳を短い字幕で添えるのがおすすめです。音楽を重ねるのは避けてください。笑いはおなじみのChavesの語り口にかかっているからです。

使用例

✦ AI
  • 食べ物をねだる友だちへのリアクションに。
  • 買い物がうまくいかなかったときの笑いに。
  • りんごをねだる子どもの様子に添えるキャプションに。
  • 懐かしいブラジルのコメディ動画の冒頭に。

よくある質問

✦ AI
Chaves Maçãsの効果音とは何ですか?
Chaves(ブラジル版『El Chavo del Ocho』)の短いセリフのクリップで、maçãs、つまりポルトガル語でりんごを意味する言葉が中心です。食べ物や空腹、日常のコメディの場面で、軽いリアクションとして使われています。
Chavesとは誰ですか?
Chavesは、Roberto Gómez Bolañosが生んだメキシコのシットコム『El Chavo del Ocho』の主人公です。ブラジルでは吹き替え版が大人気となり、今も短いクリップや決めゼリフがミームやメッセージアプリで広まっています。
この効果音を動画でどう使えばいいですか?
りんごや食べ物、誰かが何かを求める場面に重ね、リアクションへ切り替えましょう。セリフがはっきり聞こえるようにし、視聴者がポルトガル語を話さない場合は短い訳を添え、大きな音楽でかき消さないようにしてください。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告