広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル版Chavesの泥棒を追いかけるシーンから切り取った効果音。盗みやこっそりした行動をツッコむときに使えるミーム音源で、MP3でダウンロードできます。

33秒のクリップの中心は、ポルトガル語で「ladrão, ladrão」と繰り返される叫び声。Chavesのブラジル吹き替え版らしく、泥棒を見つけて騒ぎ立てるキャラクターの必死で甲高い声が特徴です。声が何重にも重なり、繰り返すたびに焦りが増していき、番組特有のドタバタしたリズムのおかげでパニックなのに怖くならず笑いに変わります。このシリーズを見て育った人には、近所での騒がしい追いかけっこや勘違い、大げさな言いがかりの場面をすぐ思い出させるため、現行犯で捕まった人へのオチとして抜群に効きます。

Chavesは、Roberto Gómez Bolañosが作ったメキシコのシットコムEl Chavo del Ochoのブラジルでの名称で、ブラジルで長年にわたり愛され続けた人気テレビ番組です。吹き替えで生まれた決め台詞やドタバタした勘違い劇はブラジルのミーム文化の中に残り続け、短いクリップが日常の場面へのリアクションとして再利用されています。「ladrão」と繰り返し叫ぶこの場面はまさにその伝統にぴったりで、近所での告発を、誰かを現行犯で捕まえる際の定番表現に変えました。そうした親しみやすさと、世代を超えた視聴者層のおかげで、この音源は編集動画やリアクション動画、SNS投稿で今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

盗みが発覚した瞬間にこの叫びを入れて、すぐに犯人の顔に切り替え、繰り返される「ladrão」に笑いを任せてください。大きい音量でカットせずに使いましょう。ただしセリフに重ねると、焦った声が重なり合って肝心の発覚シーンが埋もれてしまうので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 冷蔵庫から食べ物を盗む友達をツッコむとき。
  • 宿題や答えをカンニングする人の動画に字幕として付けるとき。
  • ゲームのハイライトでこっそりしたキャラクターを暴くとき。
  • クリエイターの動画のネタをパクるライバルをからかうとき。

よくある質問

✦ AI
Chavesのladrão ladrãoってどんな音源?
Chavesのブラジル吹き替え版のクリップで、キャラクターたちが警報を鳴らすように、泥棒を意味するポルトガル語「ladrão」を繰り返し叫んでいます。盗みやコピー、こっそりした行動がバレたときのコミカルなツッコミとしてクリエイターに使われています。
この音源の元ネタは?
メキシコのシットコムEl Chavo del Ochoのブラジル版であるChavesが元ネタです。ポルトガル語吹き替えと近所を舞台にしたコメディで、その決め台詞はブラジルの何世代もの視聴者に親しまれ、後に短いクリップがミーム化しました。
ladrão ladrãoの音源は動画でどう使えばいい?
キャラクターが何かを盗む、カンニングする、こっそり逃げるといった発覚の瞬間に入れて、その後リアクションに切り替えてください。BGMではなく短いオチとして使うのが最も効果的なので、叫び声はクリアに、邪魔されないように配置してください。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告