広告

chaves falando com a mula

625 閲覧数 60 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Chavesがラバに真剣に話しかける、ブラジルの人気コメディ番組の短いポルトガル語ボイス。頑固で話が通じない場面のリアクション用ミーム音声で、mp3でダウンロードして使える。懐かしい名シーンのセリフで、SNSやメッセージアプリの面白い返信にもぴったり。

ブラジルでChavesとして知られる、長く愛されるメキシコのシットコムの主人公で、みんなに愛される少年Chavesが、ラバと真剣に会話しているかのように話す短いやり取りの場面です。ユーモアの源は、ブラジル版ポルトガル語吹き替えの素直で子どもらしい話し方と、返事ができない動物と議論するというばかばかしい発想の組み合わせにあります。素朴な理屈と無邪気な言い回しが、くだらない設定を印象的なリアクションのセリフに変える、番組おなじみのすれ違いギャグそのもので、ファンには今もすぐにわかる一言になっています。

El Chavo del Ochoは1973年にメキシコで放送が始まり、ラテンアメリカ中で大ヒットとなりました。1984年にブラジルに上陸し、Chavesと改題されて、とても人気の高いポルトガル語吹き替え版が生まれました。何世代もの人々が近所を舞台にしたギャグのセリフを口ずさんで育ち、今では短いクリップがSNSやメッセージアプリでリアクション音声として広まっています。このラバとの会話の場面が今も残っているのは、番組ならではの無邪気さとばかばかしい理屈の組み合わせをとらえているからで、元のシーンを見なくてもブラジルの視聴者にはすぐに伝わります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

どうにも頑固な答えが出た直後にこのセリフを入れ、その人のぽかんとした表情を0.5秒ほど映したままにします。元のテレビ音声は少しローファイなままにし、下に音楽は重ねず、最後の言葉を切らないこと。切ってしまうと、淡々としたオチが台無しになります。

使用例

✦ AI
  • 友達がまったく聞く耳を持たないときに流す。
  • 頑固なキャラクターのリアクション編集に使う。
  • 懐かしいChavesのミーム詰め合わせに入れる。
  • どうしようもなく無意味な言い争いが終わったあとに流す。

よくある質問

✦ AI
Chavesがラバに話しかける音声とは何ですか?
ブラジル版Chavesのポルトガル語吹き替えによる4秒のボイスクリップで、主人公がラバに真剣に話しかけています。ばかばかしい一方的な会話の中での、真剣で子どもらしい口調が笑いを生んでいます。
このChavesの音声はどこから来たものですか?
Roberto Gómez Bolañosが作ったメキシコのシットコム、El Chavo del Ochoのクリップです。ブラジルでは単にChavesとして知られ、ポルトガル語吹き替えによって多くのセリフが何世代にもわたって有名になりました。
この音声はネットでどう使われていますか?
クリエイターは、頑固で混乱した、あるいは無意味な会話へのリアクションとして使い、相手が簡単なことを理解しようとしない直後に差し込みます。懐かしい編集やミームの詰め合わせ、ブラジルの視聴者向けの短いコメディ動画にも登場します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告