c'est pas une erreur

76 閲覧数

1 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

「c'est pas une erreur」と落ち着いて言い張るフランス語の音声クリップ。意味は「間違いじゃない」で、WhatsAppで転送されて広まったネタ音源。小さなミスを指摘されたときの否定やリアクション、ミームの効果音として使われます。

「c'est pas une erreur」、つまり「間違いじゃない」と落ち着いて言い張る、短いフランス語のボイス音声です。淡々としていて少し言い訳がましく、会話の途中で何か責められて訂正しているような言い方になっています。長さは約18秒で、スタジオ収録のセリフというより、転送されてきたWhatsAppの音声らしい、距離の近いゆるいマイク感が特徴です。その日常っぽさが、場面から切り離して使うと面白く、ただの否定が無表情なツッコミになって、何も説明しないまま自分の立場を譲らない感じが出ます。

c'est pas une erreur は日常的なフランス語で「間違いじゃない」という意味のフレーズで、この録音は有名な映画や番組から切り取られたものではなく、転送されてきたWhatsAppの音声として広まっています。出どころや元の話者は記録されておらず、広まり方は完全にネット上で、グループチャットを転々とし、出来合いの返事としてサウンドボードに再投稿されてきました。出典よりも言い回しの分かりやすさで残っている、arrêtez d'envoyer les messages のような他の転送系フランス語クリップと並ぶ存在です。小さな指摘なら大抵のことに使える否定なので、今も使い回されています。