広告

Catra vai começar a putaria

2,470 閲覧数 81 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルファンクのレジェンドMr Catraが重いバイレファンクのビートに乗せて「vai comecar a putaria」と宣言するドロップ音源。パーティーの幕開けやカオスな動画・編集のミームイントロとして人気で、MP3ダウンロードして使える効果音です。

18秒のクリップで、ブラジルファンクのレジェンドMr Catraが、putariaが今始まるという有名な警告を、重いバイレファンクのビートに乗せた深く力強い声で放つ。下品で面白く、ブラジルでは誰もがすぐ分かるフレーズで、パーティーが荒れて手に負えなくなる合図になる。ドロップは一瞬だけ緊張感を高めてからビートに主導権を渡すため、普通の登場シーンやサプライズの公開、グループチャットの一場面でも、カオスな祝祭の始まりのように感じさせる。

Mr Catra(本名Wagner Domingues Costa)は、リオデジャネイロ発のブラジルファンク・カリオカを代表する声の一人で、1990年代から2018年に亡くなるまで活動した。轟くような声と過激なパーティーアンセム、決めゼリフによって、ライブのイントロやアドリブのクリップがブラジルのソーシャルメディアやWhatsAppで広く拡散した。Vai comecar a putariaは彼の代表的なアナウンスの一つとなり、全盛期を過ぎても、バイレファンクの始まりや、遊び心のある混乱へ向かうあらゆる場面の略語として再利用され続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ボーカルラインは、パーティー映像やぐちゃぐちゃな公開シーンへのハードカットの直前に置き、カットの瞬間にビートが入るようにする。Catraの声はフルボリュームのまま、セリフは下に抑えておくと、警告としてしっかり決まる。

使用例

✦ AI
  • 友達がパーティーシーンに登場する直前に流す。
  • ワイルドなブラジルファンクの編集動画のイントロに使う。
  • グループチャットが突然カオスになったときに流す。
  • めちゃくちゃな楽しさで始まる公開シーンの下に重ねる。

よくある質問

✦ AI
vai comecar a putariaの意味は?
ブラジルポルトガル語のスラングで、ざっくり訳すと「乱痴気騒ぎが今始まる」という意味になる。Mr Catraの曲では文字通りの意味ではなく、ワイルドなファンクパーティーが始まり、普段のルールはもう終わりだという盛り上げのアナウンスとして使われている。
Mr Catraって誰?
Mr Catraはリオデジャネイロ出身のブラジルファンク・カリオカの歌手で、深い声と過激なパーティーソング、圧倒的なステージパフォーマンスで知られていた。2018年に亡くなる前に、バイレファンク文化の中心人物となった。
この音源は編集でどう使うの?
クリエイターはパーティーへの登場やドッキリの公開、カオスなモンタージュの直前にこのアナウンスを置き、続くファンクのビートでカットを引っ張る。セリフやナレーションの下に流すBGMとしてではなく、短いイントロのスティングとして使うのが最も効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告