Carnet enfermo

957 閲覧数

94 ユーザーがお気に入り

#Tío #Rene #René #puente #chile #carnet enfermo sound effect #carnet enfermo mp3 #carnet enfermo download

このサウンドについて

Carnet EnfermoはチリのクリエイターTío René Puenteによる短いスペイン語のWhatsApp音声で、病気だと主張したり仕事をサボったりする人への面白いリアクションとして使われます。

Carnet Enfermoは、チリのパーソナリティTío René Puenteに関連する8秒のスペイン語ボイスクリップで、病気の身分証や診断書による言い訳という繰り返されるアイデアを中心に作られています。その話し方は大げさで泣き言のようで、不平を長引かせることで真剣というよりドラマチックに聞こえ、それこそがコメディとして成立する理由です。聞いた人はすぐに、病気を装っている人や同情を引こうとしている人だと解釈します。チャットのスクリーンショットやリアクション動画に重ねると、単純な言い訳がオチになり、画面上の人物がその場を押さえられたように見えます。

Carnet Enfermoは主にスペイン語圏のグループでWhatsApp音声として広まっており、特にチリではTío René Puenteが、リアクションとして転送される短くて引用しやすいボイスメモで支持を集めました。このフレーズは、チリの身分証であるcarnetを病気の証明として提示するという言葉遊びで、事務的な言い訳を病欠のスラングに変えています。WhatsAppの転送によってこのクリップがチリ国外にも広がると、ブラジルのÉ q eu tô meio gripadinhaを含む、より広い病欠ジョークの仲間入りをし、今でもチャットでの手短な返信として使われています。