広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「capitalismo falhou」というポルトガル語のミーム音声。買い物の失敗や高額な請求書、給料や仕事の愚痴など、お金のトラブルへの皮肉なリアクションとして使われるサウンド効果で、MP3でダウンロードして動画に手軽に使えます。

「capitalismo falhou」という短いポルトガル語のフレーズで、何かがうまくいかなかった後に、すべてを見透かしたような淡々とした断定として言われる。乾いた言い切りがそのままオチになるからこそ効く。背景がなくても、値段や給料、台無しになった予定、日常のイライラを笑いに変えるジョークとして伝わり、ぶっきらぼうな言い回しがちょっとした不満を実際以上に大きく、おかしく感じさせる。

「capitalismo falhou」は「資本主義は失敗した」という意味で、ポルトガル語のミームリアクションとしてネットで広がっている。特定の映画や番組から生まれたものではなく、SNSの投稿や編集動画、サウンドボードを通じて広まり、ユーザーがお金にまつわるイライラのキャプションとして使い回している。壮大な政治的フレーズを身近な小さな失敗に当てはめるのが笑いのポイントで、買い物や仕事、生活費のネタとして今も繰り返し使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

不満のきっかけになる場面の直後に入れるのがコツ。画面に映る合計金額や空っぽの財布、値札のアップなどがその例だ。前のセリフは余計なものを入れずすっきりさせ、音楽を重ねずにフレーズだけを響かせたら、すぐにカットする。

使用例

✦ AI
  • びっくりするほど高い食料品の合計金額へのリアクション
  • 家賃や請求書の金額を明かす動画のオチ
  • 職場の給料や勤務時間への愚痴へのコメント
  • 買い替えられない壊れたものについてのジョーク

よくある質問

✦ AI
「capitalismo falhou」ってどういう意味?
ポルトガル語で「資本主義は失敗した」という意味です。ネットでは、日常のお金の悩みや高い値段、残念な買い物を、大げさなジョークとしてシステムのせいにする皮肉な言い回しとして使われています。
この音声はいつ使うの?
合計金額を見たときや請求書が届いたとき、残高の少なさに気づいたとき、仕事の悪い知らせを聞いたときなど、お金にがっかりする場面の直後に使われます。淡々とした断定が、不満を手早いオチに変えてくれます。
この音声はポルトガル語?英語?
フレーズ自体はポルトガル語ですが、英単語とよく似ているため、ミームの文脈では広く通じます。ポルトガル語を話さない人も、値段やつまずきへの同じ皮肉なリアクションとしてよく使っています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告