広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『Full Metal Jacket』イタリア語吹替版でSergeant HartmanがPrivate Pyleを何が何でもやる気にさせると脅す怒声。頑固な友達やゲームの失敗へのリアクションに使われるミーム効果音で、mp3でダウンロードできる

このクリップは『Full Metal Jacket』の兵舎で、Sergeant Hartmanが大声でPrivate Pyleにイタリア語吹替の脅し文句を浴びせる場面だ。声は荒々しく速く、わざと大げさで、一音節ごとに高まりながら、部下を何が何でもやる気にさせると迫る。下品なコンゴの人食いに関する一言がオチとして決まり、聞く人を驚かせて笑わせつつ、本物の教官が堪忍袋の緒を切らしたような迫力も残る。場面から切り離して流せば、ただの拒否や怠けた瞬間が一瞬で軍隊式の説教に変わる。

このセリフは、Stanley Kubrick監督による1987年の戦争映画『Full Metal Jacket』の一場面だ。教官のSergeant HartmanをR. Lee Ermeyが演じ、通称Pyleこと新兵Leonard Lawrenceを執拗に罵倒する。イタリア語吹替ではHartmanがSergente Hartmanに、PyleがPalla di Lardoになり、この怒声は彼のもっとも過激なやる気を引き出すための脅しの一つとなっている。イタリア語版のクリップはミーム音声として広まっており、吹替の演技がさらに大声で芝居がかっているため、頑固さや怠け心へのリアクションに使いやすい。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが簡単な頼みを断った瞬間にクリップを落とし、脅しが終わる前に相手のリアクションへハードカットしよう。音量はそのままにして、静かなゲームプレイとHartmanの怒声のコントラストを活かすこと。コンゴのオチは1本の動画で一度しか驚きが効かないので、ループはしない方がいい。

使用例

✦ AI
  • 起きるのを拒む友達にリアクションする時。
  • 怠けたプレイでミスしたチームメイトをいじる時。
  • 飼い主を無視する頑固なペットに字幕を付ける時。
  • 無理すぎる筋トレのやる気ネタのオープニングに。

よくある質問

✦ AI
Cannibali del Congoってどんな音声?
『Full Metal Jacket』のSergeant Hartmanが、イタリア語ではPalla di Lardoと呼ばれるPrivate Pyleをやる気にさせようとして下品な脅しを叫ぶ、短いイタリア語吹替クリップだ。
このセリフの出典は?
Stanley Kubrick監督の1987年の戦争映画『Full Metal Jacket』で、HartmanがParris Islandで新兵たちに過酷な基礎訓練を行う場面から来ている。
なぜミーム音声として人気なの?
大げさな教官の怒声と誇張されたイタリア語吹替、衝撃的な最後の一言が文脈なしでもすぐに面白く、怠け心や言い訳、頑固な友達へのリアクションに特に向いているからだ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告