広告

Cala a boca, Paulino. Você não entende de LOL

98 閲覧数 3 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語の短いゲーム中の罵声。XandinhoがPaulinoに「黙れ、LOLが分かってない」と言い放つミーム音声で、何も分かっていないのに口を出すチームメイトをからかうときにぴったりの効果音。MP3ダウンロードして使える人気の短いクリップ。

わずか4秒のクリップに、イライラする試合の最中にXandinhoがPaulinoへ向けて放った、熱く早口なポルトガル語の罵声が収められている。声は鋭く上がり、ほとんど叫ぶようにPaulinoの言葉を遮り、Paulinoはゲームをまったく分かっていないと言い切る。荒々しく飾り気のない言い回しは、作戦が崩れたときのボイスチャットでよく聞く、ティルトしたときのイライラした罵声そのもので、すぐにそれと分かる。動画に重ねれば、的外れなアドバイスをし続ける分かっていない友だちだと一瞬で伝わり、普通の言い合いが共感できる面白いゲームのいじりになる。

このクリップは、ポルトガル語圏のLeague of Legendsのプレイ中に、XandinhoがPaulinoに我慢できなくなり、ゲームを分かっていないと告げた場面のもの。短いサウンドボード音声として広まり、悪い判断や負けた試合をめぐるおなじみのボイスチャットでの言い合いに、ブラジルやポルトガルのプレイヤーたちが共感した。魅力は、ありきたりな悪口ではなく、相手を名指しではっきり言い放つところにあり、下手なくせに玄人ぶる友だちが出てきたときに何度でも使いやすい。そんな共感できるティルトの勢いが、ゲーム編集やリアクション動画で今も使われ続ける理由だ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

チームメイトが間違った指示を出したり、チームのせいにしたりした直後に入れて、すぐにプレイのミスへカットすれば、罵声がオチとして決まる。音量は上げたままにして、下に音楽を重ねないこと。叫び声こそがティルト感を伝える決め手になる。

使用例

✦ AI
  • League of Legendsについてひどいアドバイスをする友だちをからかう。
  • 集団戦に失敗したあと、チームメイトをいじる。
  • 自分以外のみんなのせいにする初心者にツッコむ。
  • 何も分かっていないのに言い争う人のクリップに字幕をつける。

よくある質問

✦ AI
「Cala a boca, Paulino」とはどういう意味?
ポルトガル語で「黙れ、Paulino」という意味です。クリップでは、XandinhoがPaulinoにそう言ったあと、PaulinoはLeague of Legendsを分かっていないと付け加えており、試合中のチームメイトの意見をばっさり切り捨てる言葉になっています。
この音声はどこから来たの?
XandinhoというプレイヤーがPaulinoと言い争うLeague of Legendsのプレイ中の場面から来ています。映画や番組、公式のゲーム音声ではなく、ポルトガル語圏のプレイヤーのあいだで短いサウンドボードのクリップとして広まりました。
クリエイターはこの音声をどう使っているの?
誰かが間違ったアドバイスをしたり、チームメイトのせいにしたり、League of Legendsを分かっているふりをしたりする場面で、ゲームプレイやリアクションのクリップに重ねて使います。ミスや分かっていない発言の直後に短いオチとして入れるのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告