広告

Cadê a PORRA da Varandinha do Pum

897 閲覧数 50 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Podpahのインタビューで元大統領ルーラが「varandinha do pum」について尋ねる短い音声クリップ。ブラジルのミーム動画や政治ネタのリアクション編集で使われる効果音で、MP3でダウンロードして気まずい場面のツッコミに幅広く使える。

元ブラジル大統領のルーラが、リラックスしたポッドキャストの口調で、いわゆる「varandinha do pum」がどこにあるのかポルトガル語で尋ねる場面を切り取った音声です。声はくだけて少し楽しげで、Podpahの会話らしい自然な間と砕けたリズムがあります。政治家がこんなふざけた下品な言い回しを使う意外性が、即座に笑いを生むコントラストになっています。思わぬ下品さと淡々とした言い方がおかしく、緊張をほぐしたり気まずい状況をからかったりするのにぴったりの短い音声です。

この音声は、ブラジルで最も人気のあるポッドキャストの一つPodpahへのルーラの出演から生まれたもので、リラックスした長時間の形式からは文脈を切り取られた名言がたびたびバイラルになっています。varandinha do pumについてのこの一言は、下品なユーモアと大統領の口から聞こえてくる意外性から、ブラジルのミームページやWhatsAppの音声で広まりました。他のルーラのミーム音声やFaz o L vinhetaと同じように、今では政治とは関係なく、気まずい場面やはぐらかすような場面への汎用的なリアクションとして再利用されています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

恥ずかしい質問をはぐらかしたり、明らかなことを知らないふりをしたりした直後に差し込むのがおすすめです。ルーラの言い回しは全文そのまま使い、BGMは声の下に控えめに抑えましょう。他の政治演説と組み合わせると、ばかばかしいオチのインパクトが薄れてしまうので避けてください。

使用例

✦ AI
  • はっきり答えようとしない友達をからかうとき。
  • 気まずい政治討論の編集のオチに使うとき。
  • WhatsAppグループの下品なジョークに反応するとき。
  • 真面目な解説をばかばかしいユーモアで遮るとき。

よくある質問

✦ AI
「varandinha do pum」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語の下品なジョーク表現で、直訳すると「おならの小さなベランダ」という意味です。クリップではルーラが何気なく口にしていて、子どもっぽい下ネタと元大統領という立場のギャップが笑いを生んでいます。
このルーラの音声はどこから来たものですか?
ルーラがPodpahで受けたインタビューからの音声で、Podpahは有名人や政治家とのくだけた長時間の会話で知られる人気のブラジルポッドキャストです。リラックスした雰囲気の中で飛び出した台本なしの面白い一言が、後にミームとして広まりました。
なぜこの音声はミームで使われるのですか?
クリエイターは、気まずい言い逃れや恥ずかしい質問、下品なジョークへのリアクションとして使っています。ばかばかしいフレーズそのものと、真面目な政治家がそれを口にする意外性が笑いの源で、編集の中で一瞬で緊張をほぐします。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告