広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ジュラシック・パークのスペイン語セリフ「Bueno, ¿quién tiene hambre?」の短いサウンド。ゆるい声でお腹が空いた人を誘い、料理動画や食事のミーム、夕食ネタのクリップでよく使われる。MP3でダウンロードできる。

この短いクリップは、スペイン語のひと言「Bueno, ¿quién tiene hambre?」だけを収めたものだ。リラックスした、からかうような声で言われるので、食事の誘いが場面の切り替わりのように聞こえる。語尾が温かく上がるゆったりした言い方で、問いかけが命令ではなく招待に変わっている。ジュラシック・パーク由来ということもあり、どこか映画らしい重みがあるのに、言葉自体は日常的で軽く、スペイン語が分からない人にもすぐ伝わる。動画では仕切り直しの合図として働き、これから食事やおやつを買いに行く場面、空腹をネタにした場面へ移ることを知らせる。

このセリフは、1993年の映画ジュラシック・パークと結びついている作品で、今もポップカルチャーで最も引用される大ヒット作の一つだ。スペイン語のクリップでは、この問いかけは特定の場面から離れ、誰か食べたいかと軽く尋ねる言い回しとして独自に広まり、編集動画やリアクション動画、ショート動画で繰り返し使われている。魅力は、その親しみやすさと日常的な使いやすさの組み合わせにある。観る人は映画由来だと分かりつつ、作る側は翻訳や追加の説明なしに、料理コンテンツや旅行vlog、家族のひとコマへ同じ問いかけを差し込める。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

料理のお披露目や冷蔵庫あさり、レストランのカットの直前に入れ、最後の言葉が響いてから音楽や食べる音を始めよう。間をそのまま残し、効果音を重ねないこと。誘うような声のトーンこそが笑いを生むポイントだ。

使用例

✦ AI
  • 最初の料理が出る前に料理動画を紹介する。
  • 長い一日のあと、友達が食べ物を注文する場面へ切り替える。
  • 夕食のテーブルそばでおねだりするペットのキャプションにする。
  • 屋台グルメを試すvlogのパートの冒頭に使う。

よくある質問

✦ AI
「Bueno, ¿quién tiene hambre?」は英語でどういう意味ですか?
だいたい「さて、お腹が空いているのは誰?」という意味だ。Buenoはここでは「さて」や「よし」といった合いの手で、あとは誰か食べたいかを尋ねている。かしこまった言い方ではなく、カジュアルで誘うようなニュアンスだ。
このサウンドはどこから来たものですか?
ジュラシック・パークのサウンドとして紹介され、映画の短いスペイン語セリフとしてネットで広まっている。有名な場面そのものというより、ミームクリップとして知られている。
クリエイターはこのサウンドをどう使いますか?
食べ物が登場する直前や、食事が始まる場面、友達が何を注文するか決める場面に置くことが多い。料理や食事、レストランのコンテンツへ入る面白い転換として使われる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告