Bud Spencer Alles Raus was keine Miete Zahlt

1,141 閲覧数

113 ユーザーがお気に入り

#Bud #Spencer #Alles #Raus #was #keine #Miete #Zahlt

このサウンドについて

✦ AI

Bud Spencerがドイツ語吹替で「Alles raus, was keine Miete zahlt」と言う短い映画の音声クリップ。家賃を払わない居候や居座る客、散らかった物を追い出す場面で使われる人気のミームサウンド効果で、MP3ダウンロードにも人気です

3秒の短いクリップで、Bud Spencerの低くしわがれたドイツ語吹替の声が「Alles raus, was keine Miete zahlt」というセリフを、遠慮のない威厳たっぷりに言い放ちます。ゆっくりと力強い言い方は、まるで家主がルールを叩きつけるようで、脅しのように聞こえるのにどこか笑えます。音楽も背景の音もなく和らげるものは一切なく、厳しい声だけがその場を満たします。聞いた人はすぐに、Bud Spencerが一睨みで部屋を空にする姿を思い浮かべるため、長居する人や居候、なかなか出ていかない人を追い出すオチとしてぴったり決まります。

Bud Spencerはイタリアの俳優で、Terence Hillと組んだコメディや西部劇でよく知られ、独特なドイツ語吹替のおかげでドイツでは特に人気を集めました。「Alles raus, was keine Miete zahlt」は直訳すると家賃を払わないものは全部出ていけという意味で、ぶっきらぼうな言葉と拳で揉め事を片付ける、豪快で大柄な彼のスクリーン上のイメージに合っています。短いサウンドボードやメッセージ用のクリップとして広く共有され、元の場面を離れても使いやすいフレーズだからこそ今も残っています。立ち退きでも片付けでも別れでも、この厳しい一言で笑いに変えられます。