広告

Bolsonaro - Não posso dar pra todo mundo

203 閲覧数 16 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロが演説で「não posso dar pra todo mundo」と言う短い音声クリップ。無理なお願いを断るときのブラジルミームとして定番の効果音で、WhatsAppやTikTokのネタに使われ、MP3ダウンロードに対応。

ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロがポルトガル語で「não posso dar pra todo mundo」(みんなには配れないの意)と発する短いボイスクリップ。言い方は平坦で素っ気なく、始まってすぐ切れるため、ぶっきらぼうな拒否のように響く。無理なお願いへのリアクションとして使われ、短さと聞き覚えのある声によって、ただの「ノー」が会話や編集、グループチャットで即座にウケるオチに変わる。

このフレーズは2019年から2022年までブラジル大統領を務めたジャイール・ボルソナロの発言で、公の場での発言を切り抜いたものがブラジルの政治ミームとして広く拡散した。政治家の短い切り抜きはWhatsAppやTikTokでサウンドボードの定番素材となり、文脈を離れて汎用的な拒否のフレーズとして使われるようになった。ライバルであるルラの支持者と結びつくFaz o L Vinhetaなど、ブラジル選挙時代の他のクリップと並ぶ存在で、ぶっきらぼうで使い回しやすいトーンにより、ネット上の日常的な言い争いで今も人気がある。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

お金やお願い、タダでもらおうとする発言の直後に、前振りなしでこのクリップを置く。元の要求はテロップで画面に残して文脈を保ち、セリフはクリアに1回だけ流してすぐ切る。ループやBGM重ねはしない。

使用例

✦ AI
  • またタダでお願いしてくる友達への返しに。
  • みんなが何か無料で欲しがるWhatsAppグループでのリアクションに。
  • 予算がすぐ底をつく系の動画のオチに。
  • 毎日プレゼントをねだるコメントへの小規模クリエイターの返答に。

よくある質問

✦ AI
「não posso dar pra todo mundo」ってどういう意味?
ポルトガル語で「みんなには配れない」「全員にはあげられない」という意味。クリップではボルソナロが拒否として素早く言い放っており、欲張りなお願いを断るときにクリエイターが使い回している。
ボルソナロのこの音声はどこから切り取られたの?
ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロの公の場での発言からの切り抜き。元の演説は特定されていないが、短い抜粋がブラジルのミームページやWhatsAppグループ、サウンドボードを通じて単体のリアクションクリップとして広まった。
この効果音はどうやって使うの?
お金や手助け、プレゼント企画、特別扱いなど、応えられない要求の後に差し込む。ぶっきらぼうな政治家の声が公式な最終回答のように聞こえるのが笑いどころで、雑談やゲーム動画、ミーム編集で使われる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告