Бегите глупцы

1,541 閲覧数

40 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ガンダルフが指輪物語でバルログから逃れるフェローシップに向けて叫ぶ「走れ、愚か者ども」のクリップ。パニックの逃走や劇的な退場シーンにクリエイターが多用する一節。

これはガンダルフがロシア語で発する切迫した叫びで、深みのあるガラガラ声が警告から必死の命令へと高まっていきます。言葉は速く力強く飛び出し、張りつめて今にも崩れそうな響きが、危険を演出ではなく目の前の現実として感じさせます。怪物を食い止めたばかりで、もはや議論している暇などないと知る魔法使いの切迫感が伝わってきます。視聴者には突然の衝撃のように届き、ゆったりしたシーンを狂乱の逃走劇へと変え、その後のカットが速く、面白く、そしてはるかにドラマチックに感じられるのです。

このセリフは、J. R. R. Tolkienの小説を原作とした2001年の映画『The Fellowship of the Ring』のもので、ガンダルフがカザド＝ドゥームの橋でバルログに立ち向かいながらフェローシップに向かって叫ぶ場面に登場します。ロシア語の吹き替えや字幕では、英語のfly, you foolsがbegite, gluptsyとなり、英雄的でありながらコミカルなほどぶっきらぼうなその言い回しが広く定着しました。オンラインでは、クリエイターたちがこのロシア語の音声を、失敗した計画や突然の追跡、登場人物がその場を放り出すシーンなどに再利用し続けており、「手遅れになる前に今すぐ走れ」の略語として人気を維持しています。