広告

Beaucoup de couilles ( Running man )

307 閲覧数 17 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画Running ManでHuguetteが若者について度胸があるとあきれ混じりに評するフランス語のセリフ。度胸試しや無謀な挑戦、大胆な場面のリアクション効果音として使われるミーム音声で、MP3で探される短いクリップです。

この短いフランス語の音声は、Running Manの若者についてHuguetteが「度胸がある」と率直に言い放つ場面を切り取ったもので、驚きというより感心したような面白がり方が伝わってきます。下品で直接的、文脈から切り離して再生しても意味がすぐ分かるのが刺さる理由です。その口調のおかげで、危なっかしい行動や生意気な振る舞いが、格好よくも少し間抜けにも聞こえます。クリエイターは大胆な行動や無謀な自信、勝算が低くてもやり切る瞬間のオチとして使い、ツッコミはこの一言に任せています。

このクリップはRunning Manから来ており、若者にはbeaucoup de couillesがあるというHuguetteのセリフが、その場面で一番印象に残る瞬間として知られています。フランス語のスラングでこの表現は度胸や大胆さをほめる意味があり、短い抜粋でも元の文脈を離れて広まりやすい理由になっています。サウンドボードでは単体で成立するリアクションとして共有され、判定が一文で完結しているため前置きは要りません。感心とからかいを同時に届けたい編集で、今も人気が続いています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

大胆な行動が決まる前ではなく、決まった直後に入れるのがコツで、Huguetteの判定が実況コメントのように聞こえます。元のアクション音は小さめに下に残し、最後の単語でカットして、同じ編集で2回繰り返すのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 友達のめちゃくちゃ危ないスタント挑戦へのリアクション
  • スポーツのハイライトで自信満々なプレーへのコメント
  • ゲーム動画で命知らずな瞬間を盛り上げる
  • 目上の相手に勇敢に言い返した人をからかう

よくある質問

✦ AI
beaucoup de couillesってどういう意味?
直訳すると睾丸がたくさん、ですがフランス語のスラングでは度胸や根性、大胆さがあるという意味です。このクリップではHuguetteがRunning Manの若者について、感心を込めて使っています。
Running Manでこのセリフを言っているのは誰?
セリフを話しているのはHuguetteで、Running Manのクリップの元の説明にもそう記されています。彼女のぶっきらぼうな言い方が、短い抜粋を単体でも成立するリアクション音にしています。
この音声はどういう使い方をされてる?
クリエイターは大胆で危なっかしい場面や生意気な瞬間の後に差し込み、フランス語のコメントを即座に足す使い方をします。スポーツやゲーム、スタント編集で、まず行動を見せてから一発のオチとして使うのが効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告