広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で電話に出ない相手へ怒鳴るミーム音源「atende o telefone desgraça」。ブラジル発の短いシャウトで、面白い着信音やリアクション効果音として人気があり、MP3でダウンロードしてスマホの着信音にも手軽に使えます。

電話が鳴り続ける中、相手に早く出るよう苛立ちを込めて罵りながら怒鳴る、短くて音量の大きなポルトガル語のボイスです。大げさでイライラした言い方が、日常のちょっとした苛立ちをキレのある笑いに変え、わずか数秒で叱責や目覚まし、注目を集めるための大げさな一言として一瞬で決まります。生々しい叫びの勢いが、まさに文句の最中を切り取った本物の瞬間のように聞こえるため、電話を無視している相手がいるチャットや編集、いたずらの仕掛けに入れるとよく映えます。

このフレーズはブラジルポルトガル語で、おおむね「電話に出ろ、この野郎」という意味で、丁寧なリマインドではなく率直で面白い要求としてネットで広まった理由が分かります。サウンドボードやWhatsAppのグループで共有できる音声ネタとして広まり、連絡が取りにくい人に転送されたり、そのまま実際の着信音として送られたりしています。人気の理由はタイミングと声の調子にあり、怒りが演技めいていてコミカルに感じられるため、着信の取り逃しや既読スルー、友達同士の日常の苛立ちに対して繰り返し使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

着信音に設定するか、編集で何度か鳴らした不在着信の呼び出し音の直後に入れ、次の呼び出し音の代わりに叫び声を使いましょう。インパクトを出すために音量は少し大きめに保ちますが、ループはしないでください。2回繰り返すと笑いが死んでしまいます。

使用例

✦ AI
  • 面倒な連絡先への面白い着信音として
  • 友達が何度も電話をかけても無視し続けるときに
  • 誰かが電話に出ようとしない編集の中で
  • 着信の取り逃しに対するWhatsAppのリアクションとして

よくある質問

✦ AI
atende o telefone desgraçaってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「電話に出ろ、この野郎」という意味です。話し手は電話が鳴りっぱなしなのに出ない相手に苛立ちながら叫んでいて、罵り言葉は本気の脅しや侮辱ではなく、笑いを強調するために使われています。
atende o telefoneの音源はどこから来たの?
元の録音や話し手ははっきりと記録されていません。この音源はユーザーが共有するサウンドボードやWhatsAppの音声として広まり、電話に出ない人への面白い着信音やリアクションとして受け継がれてきました。
この音源はどうやって使うの?
クリエイターは大きな着信音に設定したり、着信の取り逃しの後にチャットで送ったり、繰り返し鳴る呼び出し音の直後に編集で入れたりします。ループせず、短い一発ネタとして使うのが一番で、叫び声の意外性と面白さが保たれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告