広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのWhatsApp音声から広まった、男性がイライラしながら「aquela bosta」と叫ぶ短いボイス。失敗シーンや的外れな発言、期待外れのオチへのツッコミに使えるミーム効果音で、MP3ダウンロードも可能です。

ブラジルポルトガル語の苛立った叫びを切り取った、短くてインパクトのあるボイスです。男性が「aquela bosta」というフレーズを、突き放すようなキツい口調で吐き捨てるように言い、最後の音を少しだけ伸ばすことでうんざり感を際立たせています。録音は転送されまくったWhatsApp音声らしい、生々しくマイクに近い質感で、BGMも効果音も入っていません。言葉であきれ返るような一言で、その前に出てきたものを一瞬で安物、壊れ物、期待外れとして片付けてしまうため、笑いのオチとして抜群に効きます。

多くのブラジルのWhatsAppの音声と同様に、「aquela bosta」も作者不明のまま広まり、グループからグループへと単独のリアクション音声として回され続けています。このフレーズ自体が、価値のないものを切り捨てる際によく使われるスラングだったこともあり、サウンドボードやミーム編集へ自然と広がっていきました。尺が短く、イラッとした言い方がはっきり聞き取れるので、動画に被せやすいのも特徴です。ポルトガル語圏のクリエイターにとって、前置きなしでがっかり感を面白く伝えられる普遍的な感情表現として、今も使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

盛り上がりの途中ではなく、失敗が明らかになる瞬間にピタッと入れるのがコツです。下のBGMはスパッと切って、生の声がクリーンに響くようにしましょう。がっかりな対象にズームを合わせるとさらに効きます。セリフの上に被せるとフレーズが埋もれてしまうので避けてください。

使用例

✦ AI
  • 安物の商品が初使用で壊れたときのリアクションに。
  • ドラマのひどいどんでん返しをイジるときに。
  • 料理に失敗した動画へのツッコミとして。
  • 過剰に煽られたゲームのアプデやトレーラーを切り捨てるときに。

よくある質問

✦ AI
「aquela bosta」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、直訳すると英語の「that shit」や「that crap」に当たります。価値がない、期待外れ、出来が悪いものを、イライラと軽蔑を込めて切り捨てるときに使われます。
「aquela bosta」の音源はどこから来たの?
元の録音は正確には分かっていません。ブラジルで匿名のWhatsApp音声としてグループ間で共有され、後にサウンドボードにもアップロードされました。話者や元の動画、番組などは特定されていません。
この音声は動画でどう使われてる?
商品が壊れる、ゲームのアプデが微妙、レシピが失敗するなど、期待外れなものが明らかになった直後に入れる使い方が主流です。画面の中のものが大したことなかったと伝える、ストレートで笑えるツッコミとして機能します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告