広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語のWhatsAppボイスメッセージから広まった短いサウンド「apenas se me para」。ふざけた口調で言い放つ頑固な断り文句で、チャットやミーム、ショート動画の編集で使う面白い効果音として人気があり、MP3でダウンロードできます。

このクリップは、話し主不明の人物によるポルトガル語の3秒間のボイスメモで、からかうような歌う口調で届けられる。話し手は「apenas se me para」という風変わりなフレーズを繰り返し、その文法的に崩れた言い回しがかえって面白さを増している。挑発とも子どもっぽい拒否ともつかない響きで、まるで止めてみろと挑んでいるかのようだ。ほとんど意味をなさないセリフを自信たっぷりに淡々と口にするからこそ笑いが生まれ、文脈がなくても聞いた瞬間にジョークが伝わる。奇妙な言い回しがすぐに引用したくなるほど印象的で、本気で言い争うことなく生意気に断れるため、クリエイターに好まれている。

この音声の正確な出自は記録に残っておらず、話し主のクレジットもない転送されたWhatsAppのボイスメッセージとして出回り始めた。これは、共有音声が次々と連鎖していくこのプラットフォームではよくあることだ。その魅力はフレーズそのものにあり、「apenas se me para」というポルトガル語の言い回しのわずかな違和感がミームとしての面白さを生み、ブラジルのミーム界隈ではふざけた真似を誘っている。有名な動画や著名人と結びついているのではなく、ほとんどのWhatsApp音声と同じように、グループからグループへと内輪ネタとして受け継がれて生き続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

絶対に受け入れない頼みごとをされる場面の直後に使うのがおすすめで、チャット画面のスクショ編集に出てくる偉そうな吹き出しの後などがぴったりだ。得意げなズームインと組み合わせて間をしっかり取り、引き伸ばしたり低音ブーストしたりするとオチが台無しになってしまう。

使用例

✦ AI
  • 友達から無理なお願いをされたときのオチとして使う。
  • チャットのスクショミームで頑固な「ノー」として使う。
  • キャラクターが絶対に動こうとしない編集動画に使う。
  • グループチャットでの無茶なお願いへの返信に使う。

よくある質問

✦ AI
「apenas se me para」の意味は?
言い回しが少しおかしいポルトガル語で、大まかには「私を止められるならね」「止められるものなら止めてみて」といった意味です。魅力はそのわずかに間違った言い回しにあり、文字通りの意味よりも、面白くて頑固な断り文句として受け取られることがほとんどです。
このサウンドはどこから来たものですか?
出自は不明で、話し主のクレジットも元動画もない、転送されたWhatsAppのボイスメッセージとして広まっています。多くのWhatsApp音声と同じように、サウンドボードに載る前からグループからグループへ内輪ネタとして広がっていました。
このサウンドの動画での使い方は?
チャット画面のスクショ編集でお願いを無視する場面のように、誰かが頑として動かない様子を見せるときのオチとして差し込むのがおすすめです。短い音声は加工せずにそのまま使うのが一番で、リアクションの表情に重ねれば、奇妙な言い回しだけで笑いを取れます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告