広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

apaga porfavor はポルトガル語で「消して、お願い」と懇願する短い音声ミーム音源。恥ずかしい投稿やネタバレを見た時の面白いリアクションに使われ、MP3でダウンロードもできる。グループチャットや動画編集で「今すぐ消して」というツッコミとしてよく使われる。

ポルトガル語で「消して、お願い」という意味の apaga por favor を繰り返す、短くて切羽詰まったボイスメモです。まるで恥ずかしすぎたり、見ていられない内容がネットに残っているかのように、必死で大げさに懇願する言い方が特徴です。その大袈裟なパニックっぷりが、文脈を離れても笑えるポイントになっています。ポルトガル語が分からなくても声のトーンだけでネタが伝わるので、誰が聞いてもすぐに分かります。本気のお願いというより過剰な抗議に聞こえるため、気まずい暴露や黒歴史な瞬間を締めるのにぴったりです。

この音声はブラジル風の WhatsApp 音声やリアクションミームとして広まっていて、ネットに投稿されたものがグループにとって刺激が強すぎると感じた時に使われます。もともとの説明では、内容がトラウマを刺激する、泣いてしまう、気分が悪くなるなどと訴える人たちの懇願の連鎖として紹介されており、真剣そうな訴えが定番のジョークになりました。フレーズが短くてすぐに真似できるため、チャットや動画編集、サウンドボードを通じて「今すぐ消して」の略語のように広まり、冗談として、また大げさな過剰反応をからかうためにも使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

恥ずかしいスクショやメッセージが出た直後に入れて、懇願を BGM なしで音量MAXで一度だけ流しましょう。終わったらすぐに動画をカットするとオチがキレます。ループすると必死さが薄れるので繰り返さないでください。

使用例

✦ AI
  • 友達が恥ずかしい写真をネットに上げた時のリアクションに
  • 呪われたメッセージを消してほしいとグループの管理人に頼む時に
  • 動画編集で痛々しい暴露シーンにパニック感を足したい時に
  • チャットでネタバレが早めに投下された時の返信に

よくある質問

✦ AI
apaga por favor ってどういう意味?
ポルトガル語で「消して、お願い」という意味です。この音声では切羽詰まった懇願として言われているため、英語圏でも恥ずかしい投稿やネタバレ、刺激の強いメッセージへの大げさなリアクションとして使われています。
apaga por favor の音源はどこから来たの?
元の録音ははっきり確認されていませんが、ブラジル風の WhatsApp ボイスメモやミーム音源としてネット上で広まっています。関連する長めの懇願では、刺激の強いコンテンツを削除してほしいと訴える内容が語られています。
apaga por favor は動画でどう使うの?
暴露やスクショ、ネタバレの直後に、誰かが消してほしいと懇願しているように入れるのが定番です。短くパニックな言い方が効くので、動画編集やチャットの返信、リアクションまとめ動画で一度きりのオチとして使うのがおすすめです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告