広告

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

AIの支援により生成されたコンテンツ

『The Simpsons』のラテンスペイン語吹き替えでバート・シンプソンが言う「antes eras chevere(昔はイケてたのに)」の短い失望リアクション音声。友達や推しが昔と変わってがっかりした場面のミームや動画編集に使われる効果音で、MP3ダウンロードでもよく検索されるネタ音源です。

これは『The Simpsons』のラテンスペイン語吹き替え版で、バート・シンプソンが「antes eras chevere」、つまり「昔はイケてたのに」と言うセリフです。声は淡々としていて失望感があり、少し傷ついた感じもあり、約2秒ほど引き延ばされて聞こえます。後ろに音楽や他の効果音は入っていません。怒鳴っているわけではなく、憧れていた相手に静かに見切りをつける子どものような言い方です。その乾いた言い回しがリアクションとして刺さり、小さなガッカリや態度の変化を、懐かしさのある笑える一言に変えてくれます。

このフレーズは『The Simpsons』のラテンスペイン語吹き替え版が元で、バート・シンプソンが相手に「昔より悪く変わってしまった」と伝えるために「antes eras chevere」を使います。場面のクリップやスクリーンショットはラテンアメリカのSNSやWhatsAppグループ、ミームページで広く拡散され、このセリフは懐かしい失望を表す定番の言い回しになりました。今ではシンプソンズのファン以外にも使われていて、人やブランド、作品、トレンドが昔ほどイケてないと感じられたときに、単体の音声やキャプションとして投稿されています。

使用のためのプロのヒント

AIの支援により生成されたコンテンツ

誰かがイケてないことをした瞬間の直後に入れるのがコツで、バートが話し始める前に少しだけ間を空けると失望感が伝わります。元のクリップはそのままクリーンに使い、下に音楽は重ねないでください。「chevere」と言い終わった直後でカットするとオチが決まります。

使用例

AIの支援により生成されたコンテンツ

  • 友達が今夜もまた予定をキャンセルしたときに流す。
  • お気に入りのクリエイターが作風を変えたときのリアクションに使う。
  • 二人で好きだったものを好きじゃなくなった相手をからかう。
  • ゲーム動画で残念な発表があった直後に差し込む。

よくある質問

AIの支援により生成されたコンテンツ

antes eras chevereってどういう意味?
antes eras chevereはスペイン語で「昔はイケてたのに」という意味です。バートが失望した言い方で言うため、ネット上では誰かが変わってしまって前ほど楽しくなくなったことを、やんわり面白く伝える言い方として使われています。
antes eras chevereの音声はどこから来たの?
この音声は『The Simpsons』のラテンスペイン語吹き替え版から来ていて、声はバート・シンプソンです。失望したセリフだけを切り取った短いクリップで、後に番組から独立してSNSやメッセージアプリでミームリアクションとして広まりました。
この音声は動画でどうやって使うの?
クリエイターは、ガッカリな出来事やつまらない変化、イケてない判断の直後に笑いの効果として入れます。編集動画やチャット、ショート動画での素早いリアクションに最適で、たいていは音楽や余計なナレーションを重ねず単体で使われます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告