Amongus in German english (Google Translate)

481 閲覧数

41 ユーザーがお気に入り

#amogus #amon gus german #amongus in german english #among us german sound effect #among us german mp3 #among us google translate #amogus german sound #among us translate soundboard

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

Google翻訳の合成音声がAmong Usをドイツ語と英語で続けて読み上げる短いミームサウンドです。固くて少しズレた発音が面白く、インポスターやすすと疑われる場面、言語ネタの効果音として使われ、MP3でダウンロードして使う人も多い音源です。

Google翻訳らしい無機質な音声読み上げで、Among Usというフレーズをドイツ語、続いて英語で読み上げるクリップです。発音が固くて少しズレているところが、まさに笑いのポイントになっています。音楽も背景音もなく、淡々とした読み上げだけがオチのように決まります。ゲームの元ネタはすぐにわかりますが、そのぎこちない翻訳のおかげで普通のタイトルがシュールなミームに変わります。緊張感をわざと崩して、低クオリティでバカバカしい雰囲気にしたい場面にサッと差し込むのが一番合います。

Among UsはInnerslothが2018年にリリースし、2020年に大ブレイクして、今もゲームミームを盛り上げるsusやインポスターといったスラングを生み出しました。プレイヤーたちはすぐに、ゲームのフレーズをGoogle翻訳に入れて遊ぶようになり、無機質な合成音声が言語をまたいで名前をめちゃくちゃにする面白さを楽しんでいました。綴りを崩した派生形のamogusも、それ自体がミームになりました。このドイツ語と英語のバージョンもその流れに乗ったもので、シンプルなタイトル読み上げを、編集やチャット、配信で使えるシェアしやすいサウンドボード音源に変えています。変な翻訳のゲームネタ自体がオチになります。