このサウンドについて

「Amo il pesce di Tommaso」と「ho il suo odore」を繰り返すイタリア発のTikTokミーム音声。不条理でシュールで皮肉な文脈外しの編集に使われるサウンドエフェクトで、MP3ダウンロードしてミーム動画に使える。

イタリアの短いミーム音声で、「Amo il pesce di Tommaso」というセリフのあとに「ho il suo odore」が続くのが軸になっている。妙に親密で気まずく、わざと大げさな言い回しが、皮肉のきいた編集によくハマる。話し方のリズムもあって、普通のフレーズがリアクション映像にループされるだけで一気に壊れた感じになる。見る側はたいてい、行き過ぎた暴露とすました自信、不快なほど具体的な言い回しが混ざったカオスな笑いとして受け取り、なんてことのない映像がそれだけでネタになる。

この音声は、映画やテレビの有名なセリフというより、主にイタリアのTikTokミーム音声として広まっている。ネット上では短いリップシンクやリアクション編集、シュールな字幕動画を通して拡散し、フレーズ自体が意図的に奇妙で居心地の悪いものとして扱われてきた。長く使われ続けているのは、言い回しがとても具体的で、無関係な映像にのせるだけで即座に不条理な笑いが生まれるからだ。クリエイターは、最初の数秒で映像をカオスにしたり、不気味にしたり、コミカルに呪われた感じにしたりしたいときに、今もこの音声を使い続けている。

使用のためのプロのヒント

怪しげなアップや気まずい視線、ネタバラシのカットの直後に入れるのがコツ。ドラマチックなズームと、フレーズを訳した字幕と組み合わせると映える。ただ、他のミーム音声を重ねすぎると変なオチが埋もれてしまうので注意したい。

使用例

  • 妙に具体的な食べ物の好みを持つ友達を明かすとき。
  • 変な告白のあとにすました顔を映すとき。
  • 気まずいデートや口説き文句の編集に不条理な笑いを足すとき。
  • 魚や市場、シーフード料理のズーム映像と組み合わせるとき。

よくある質問

Amo il Pesce di Tommasoの音声は何と言っている?
音声では「Amo il pesce di Tommaso」と言ったあとに「ho il suo odore」が続く。日本語にするとだいたい「トンマーゾの魚が大好き、その匂いがする」という意味で、その奇妙さがネットで笑いを生んでいる。
Amo il Pesce di Tommasoの音声はどこから来た?
主にイタリアのTikTokミーム音声として知られている。短いSNS投稿以外ではっきり確認できるオリジナルの出典はあまり知られておらず、映画や番組よりもミーム編集やリップシンク、リアクション動画で見かけることが多い。
この音声は編集でどう使われている?
気まずいネタバラシや呪われた感じの食べ物ネタ、不快なアップ、唐突なズームなどにのせるのが定番だ。とても具体的なセリフとまったく関係のない映像を組み合わせることで、場面が不条理でわざとズレたものになるのが笑いのポイントになっている。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド