Alguém me segure - O Máscara

484 閲覧数

11 ユーザーがお気に入り

#alguém me segure sound effect #alguém me segure mp3 #alguém me segure download #alguém me segure soundboard #alguem me segure sound effect #alguem me segure mp3 #o mascara sound effect #the mask sound effect

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

The Mask quote 'Alguém me segure' in Portuguese, a frantic plea for someone to hold the speaker back before chaos starts in comedy reaction edits.

This clip captures a frantic Portuguese line from The Mask, delivered as a desperate, rising plea for someone to hold the speaker back. The voice sounds urgent and theatrical, almost on the edge of losing control, which makes the moment feel both dramatic and absurd. At just over eight seconds, it gives editors enough time to build anticipation before a cut, a fall, or an explosion of cartoon chaos. Listeners instantly recognise the mix of panic and bravado, so the line works as a warning that something ridiculous is about to happen, even for viewers who do not speak Portuguese.

The Mask is a 1994 comedy film starring Jim Carrey as Stanley Ipkiss, an ordinary man who becomes a wild, cartoonish alter ego after finding a magical mask. The character's exaggerated energy made the film a lasting source of reaction clips, especially in Brazil, where dubbed lines are often shared out of context. 'Alguém me segure' fits that pattern, because the plea to be held back sounds like a setup for reckless behaviour. Editors reuse it as a warning before a joke, fail, or overreaction, keeping the film's humour alive for audiences who may never have seen the movie.

使用例

✦ AI

よくある質問

✦ AI

What does "Alguém me segure" mean?

It translates from Portuguese as 'someone hold me' or 'somebody hold me back.' It is used as a dramatic plea, suggesting the speaker is about to lose control or do something reckless and needs to be stopped.

Where is the sound from?

It is associated with The Mask, the 1994 comedy film starring Jim Carrey as Stanley Ipkiss. The Portuguese version circulates online as a reaction clip, often shared separately from its original scene.

How do creators use this sound?

Creators place it just before a reckless decision, a fail, or an exaggerated reaction. The frantic tone warns viewers that chaos is coming, making it useful for pranks, gaming montages, and comedy edits.