広告

ah mas não vai mesmo!

716 閲覧数

16 ユーザーがお気に入り

#ah mas nao vai mesmo #nao vai mesmo sound effect #mas nao vai mesmo mp3 #ah mas nao vai mesmo mp3 #nao vai mesmo download #nao vai mesmo soundboard #mas nao vai mesmo sound #nao vai mesmo meme sound

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語の短い音声クリップで、ありえない計画や大げさな主張へのツッコミに使われるミーム音源。サウンドエフェクトとしてMP3でダウンロードできます

懐疑的で少し呆れたような口調で放たれる、短いポルトガル語のセリフ音声です。何度も同じ約束を聞いてきた人が、今回も信じていない、というニュアンスが込められています。冒頭の感嘆詞で声が上がり、最後の単語でしっかりと言い切るため、怒鳴るのではなく乾いた断定のような響きになります。長さは4秒強と、態度を伝えるには十分でありながら、リアクション映像にきれいに乗せられる短さです。自信満々な主張の後に流すと、その計画は無理そうだ、言い訳が苦しい、逆転は来ない、と一瞬で伝わり、盛り上がりをクスッと笑える肩透かしに変えてくれます。

このセリフはブラジルポルトガル語で、単体のリアクション音声としてネット上で広まっており、ショート動画やミーム、メッセージのやり取りでも気軽に使い回されています。魅力は、日常的な懐疑心がにじむ言い回しにあります。翻訳がなくても疑いの気持ちは伝わり、ポルトガル語話者ならおなじみの切り返しだとすぐに分かります。クリエイターたちは、過剰な盛り上げを刺したり、大げさな約束に返したり、最初から失敗しそうな計画にツッコんだりする際に再利用しており、最後の単語のキレを損なわないよう、4秒のセリフを切らずにそのまま使っています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

使用例

✦ AI

友達の、一攫千金を狙う非現実的な計画にツッコむとき。
試合前の対戦相手の自信満々な予想をからかうとき。
どう見てもうまくいかなそうなDIY動画に付けるキャプションとして。
また締め切りを守れなかった言い訳への返しとして。

よくある質問

✦ AI

「Ah mas não vai mesmo」は英語でどういう意味？

大まかに言えば「いや、絶対にそうはならないよ」「本当にうまくいかないって」という意味です。計画や約束への疑いを表し、「mesmo」が英語の「really」や「at all」のように強調の役割を果たします。

この音声はどこで使われてる？

主に短いミームやリアクション動画で使われ、誰かが大胆な主張やありえない計画、苦しい言い訳をした直後に流されます。文字だけでは物足りないとき、メッセージのやり取りで手早く懐疑的に返すのにも向いています。

クリップの長さは？クリエイターはどう使うべき？

長さは4秒強あるため、通常はセリフ全体をリアクション映像に乗せるか、失敗する場面の直前に入れます。切らずに使うことで、笑いの大半を担う最後の単語の強調がそのまま残ります。

広告

最も人気

すべてを見る

FAHHHHHHHHHHHHHH

Chicken on tree screaming

VINE BOOM SOUND

anime ahh

SpongeBob Fail

Fart

Among Us role reveal sound

FAAAH

Apple Pay

Du bist gut genug

Fart Button

Dexter meme

Anime Wow

Michael Jackson Hee Hee

Fahhh

rizz sound effect

spiderman meme song

Tuco: GET OUT

Metal pipe clang

romanceeeeeeeeeeeeee

cat laugh meme 1

Tiki tiki boosted

FAHHHHH

BRUH

無料のミームサウンドボードをもっと探索する