広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Aguanta, tengo 10」と言うスペイン語の短いボイス効果音。誰かに待ってほしいときや、数えたり準備したりする場面の面白いリアクションとして使えるミーム音声で、mp3をダウンロードしてSNSや動画に使えます。チャットやショート動画でも人気です。

「ちょっと待って、10あるから」と相手に伝える、短くて遊び心のあるスペイン語のボイス。急いだような、いたずらっぽい口調で、友達が数秒だけ時間を稼いでいるように聞こえる。約2秒しかないので、前置きや説明なしにすぐ笑いが伝わる。日常的で気軽な言い回しのため、台本のセリフではなくWhatsAppのボイスメッセージのように感じられ、せっかちな相手へのすばやいツッコミや、からかうような間、オチとしてぴったりだ。聞き手は「ちょっと待って」というおなじみの流れと、「10」というからかい気味のオチをすぐに理解できる。

この短い音声の元の録音については、ほとんど知られていない。広く知られた映画や番組のセリフというより、共有しやすいスペイン語のボイスメッセージとして主に広まっている。こうした日常的でくだけた出自が、チャットやショート動画での人気を説明している。「ちょっと待って」というおなじみの場面は、文脈がなくてもすぐに伝わるからだ。クリエイターは待ち時間やカウント、遊び心のある遅延のリアクション音として繰り返し使い、約2秒という短さのおかげで、流れを邪魔することなくミームや編集、グループチャットのネタに気軽に入れられる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

質問や返事を急かされた直後に入れ、そのまま数えたり探したり、ゆっくり何かをする場面につなげよう。音量は自然なままにし、ループはしないこと。笑いのポイントは、動きが再開する前の、たった一度のせっかちな間にある。

使用例

✦ AI
  • 友達にすぐ返事を求められたときのリアクションに。
  • カウントダウンの結果を見せる前に動画を止めるときに。
  • 準備できたか何度も聞いてくる人をからかうときに。
  • 面白いチャットのスクショ編集で時間稼ぎをするときに。

よくある質問

✦ AI
「Aguanta tengo 10」ってどういう意味?
スペイン語でおおよそ「待って、10あるよ」という意味で、10個何かを持っている、あるいは10秒ほしいので待ってほしい、という意味で使われることが多い。具体的な意味はチャットや動画の文脈によって変わる。
「Aguanta tengo 10」の元ネタは?
元の録音は広く知られておらず、映画やシリーズ、有名人のセリフとして確認されたものではなく、短いスペイン語のボイスメッセージとしてネットで広まっている。そのため、クリエイターは主に汎用的なリアクション音として使っている。
この音声を動画でどう使えばいい?
一時停止やカウントダウン、遅れて見せる場面の直前に置き、その後すぐに動きを再開させよう。動画の中で誰かが待っていたり、急かされたりしている場面で、自然な音量で一度だけ使うのが一番効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告