広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語の陽気な声がMamonas Assassinasのダンスを知っているか挑発し、ピンポロポピムのメロディを口ずさむミーム音源です。ダンスチャレンジやリアクション動画で使える短い効果音で、ダウンロード可能なMP3サウンドとして人気です。

17秒のこのクリップは、要するに「今こそ君があの小さなダンスを知っているか見せてほしい」と挑発するポルトガル語の声から始まり、Mamonas Assassinasを思わせる弾むような意味のない音節へと滑り込んでいきます。陽気でわざと挑発的な語り口は、半分が挑戦状で半分が誘いで、明るく歌うようなリズムが、ただ聴くだけでなく体を動かしたくなる気持ちにさせます。まるでパーティーで友達に名指しでからかわれているような響きで、曲の切り抜きというより挑戦として成立し、画面の中の誰かがこれからダンスに挑み、成功するか、派手に失敗するかの期待を一瞬で作り出します。

このフレーズが指し示すのは、1990年代半ばに不敬で踊れる楽曲によってブラジル大衆文化に長く残る存在となったブラジルのコメディ・ロックバンド、Mamonas Assassinasです。ユーモアと耳に残る意味のないフレーズが、短い活動期間の後も長くミームやパーティーのプレイリストで人気を保ってきました。このクリップはその懐かしさに寄りかかっています。ネット上では短いポルトガル語の挑戦状として広まり、通常はダンスへの挑戦の冒頭に置かれ、よく知られたメロディが、その引用に気づく視聴者へ軽やかな挑戦を一瞬で伝えます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ダンサーが踊り始める直前に流し、最初のピンポロポピムの音節でカットして、最初の動きではカメラを足と腰に固定しましょう。大きな音楽を下に重ねるのは避けてください。声が埋もれると、挑発のからかうような勢いが失われてしまいます。

使用例

✦ AI
  • クリエイターはおかしなダンスに挑む前にこの音を流します。
  • 友達同士は短いパーティー動画でお互いに挑戦し合います。
  • 編集者は失敗したダンスへの挑戦の導入にこれを使います。
  • 配信者はダンスを披露する前に視聴者をからかいます。

よくある質問

✦ AI
Agora eu quero ver se tu manja da dancinhaとはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「今こそ君があの小さなダンスを知っているか見せてほしい」という意味です。話し手は聞き手をからかい、単なる質問ではなくダンスを披露するよう挑発しています。
Mamonas Assassinasのダンスの引用はどこから来たのですか?
1990年代半ばにユーモラスでとても踊りやすい楽曲で知られたブラジルのコメディ・ロックバンド、Mamonas Assassinasを指しています。このクリップは特定の歌詞を丸ごと引用するのではなく、彼らの陽気なスタイルと意味のないメロディを借りています。
クリエイターはこの音をどう使いますか?
クリエイターは通常、ダンスの直前に置き、挑発がパフォーマンスの導入となります。ダンサーがその後動きに挑む短い動画で最も効果的で、面白さはその挑戦自体から生まれます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告