広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語のフレーズ「a maconha é o bicho」を大声で叫ぶ短いボイス音声で、ブラジル発のミームサウンドとしてネットで広まっている。ミーム動画やチャットで予想外の展開や大げさな発言への笑えるリアクション効果音として使われ、MP3でダウンロードできる。

ブラジルのポルトガル語のスラング「a maconha é o bicho」を、大げさな勢いで叫ぶとても短いボイスだ。最後の言葉に力が込められて一気に決まるので、貼るだけで伝わるリアクションステッカーのように使える。真面目な主張というより、冗談めかした大げさな賛同として聞こえるため、リアクション動画によく合う。予想外の展開や突飛な発言、おかしなオチの直後に流せば、混沌としたノリの賛同が加わり、場面が意図的にシュールでミームらしいものになる。

このクリップの正確な録音元は広く知られておらず、特定の場面から来た音声というより、ブラジルのミーム音声として単体で広まっている。聞き覚えのあるポルトガル語のスラングと、唐突に叫ぶような言い方が魅力で、サウンドボードへの再投稿やショート動画への挿入がしやすい。ブラジルのネット空間では、大麻についての主張としてよりも、直前の場面に対する呆れた笑いや大げさな賛同、皮肉っぽい盛り上げを表す、使い回しのきくリアクションとして使われている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

オチや見せ場の瞬間にぴったり合わせて置き、次のカットに入る前に短い余韻を残すのがコツだ。素早いズームやフリーズフレームと組み合わせると効果的で、ループは避けたい。一度だけ叫ぶからこそ面白く、繰り返すと勢いが落ちてしまう。

使用例

✦ AI
  • チャットで友達がとんでもない発言をした直後に流す
  • 盛り上がったパーティー動画のオチとして使う
  • ゲームの失敗シーンに、突然のブラジルらしいリアクションとして入れる
  • WhatsAppのグループで冗談がうまく決まったときに流す

よくある質問

✦ AI
「a maconha é o bicho」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のスラングで、大まかには「マリファナはすごい」「マリファナこそがそれだ」といった意味になる。このクリップでは笑いを狙って叫ばれているため、多くの人は大麻についての文字通りの発言というより、大げさなリアクションとして使っている。
この音声はどこから来たものですか?
元の録音については、入手できる情報の中でははっきりと記録されていない。サウンドボードやチャットで共有される短いブラジルのミーム音声として知られており、元の文脈よりも、聞き覚えのあるポルトガル語の叫び声そのものが重要になっている。
動画編集ではどう使われていますか?
作り手は見せ場や発言、失敗の瞬間にぴったり合わせて置き、叫び声をオチとして使っている。いちばん効果的なのは一度だけ、短い間だけ音量を上げて流し、笑いが冷めないうちにすぐ切り替える使い方だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告